Rolle:

Unser Partner entwickelt und produziert hochwertige Maschinen für Kunden weltweit und setzt dabei auf Präzision, Innovation und eine starke technische Expertise. Der Standort Ottobeuren bietet ein modernes Arbeitsumfeld, das von Offenheit, Teamgeist und technischem Fortschritt geprägt ist. Die Dokumentation spielt eine zentrale Rolle im Qualitätsanspruch des Unternehmens.

Verantwortung:

• Generierung technischer Dokumentationen mit Text- und Bildanteilen sowie Sicherheitskennzeichnungen

• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen und einschlägiger Normen

• Prüfung, Aktualisierung und Erweiterung bestehender Dokumentationsmaterialien

• Abstimmung mit Konstruktion, Produktmanagement und Marketing zu technischen Inhalten

• Verwaltung und Betreuung von Übersetzungsprozessen über externe Dienstleister

Qualifikationen:

• Technische Ausbildung oder Qualifikation als Technischer Redakteur

• Hintergrund in der technischen Redaktion im Maschinenbau

• Kenntnisse aktueller Normen, Vorschriften und Gesetze

• Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse sowie Erfahrung mit docuglobe und gängigen Grafik-Tools

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/