• Niederländisch
• Polnisch
• Deutsch

Wir suchen für die Ausbildung, Weiterbildung und Turniervorstellung unserer aktuell 5 qualitätsvollen, selbst gezogenen Pferde einen Bereiter-in. Sie arbeiten Selbständig. Private Anlage mit Stall, Reithalle und Sandplatz. Pferde haben eine Springabstammung und kleiner Zucht, so das Pferde nachkommen.
Eventuell mit Unterrichterteilung an 2 Kinder.
Mehr Info gerne im Gespräch oder Telefonisch.
40qm Wohnung auf der Anlage vorhanden.

We are looking for an experienced show jumper to assist with the training and competition presentation of our horses. You will work independently. The facility is private, featuring a stable, indoor riding arena, and outdoor sand arena. We have sport horses and a small breeding operation.  
More information is gladly provided in a personal conversation or by phone.  
Accommodation is available on the premises.

Buscamos un jinete de salto experimentado para la preparación y presentación en concursos de nuestros caballos. Trabajará de forma autónoma. Instalaciones privadas con establo, pista cubierta y pista de arena. Caballos de deporte y una pequeña cría.  
Para más información, no dudes en contactarnos por teléfono o en una conversación.  
Posibilidad de alojamiento en las instalaciones.

Nous recherchons un cavalier expérimenté en saut d'obstacles pour l'entraînement et la présentation en compétition de nos chevaux. Vous travaillez de manière indépendante. Établissement privé avec écurie, manège couvert et carrière en sable. Chevaux de sport et petite élevage.  
Plus d'informations volontiers lors d'un entretien ou par téléphone.  
Possibilité de logement sur place.

Cerchiamo un/a amazzone/a esperto/a di salto ostacoli per l'addestramento e la preparazione alle gare dei nostri cavalli. Lavoro autonomo. Struttura privata con paddock, maneggio coperto e campo in sabbia. Cavalli sportivi e piccola allevamento.  
Per ulteriori informazioni, preferibilmente in una conversazione telefonica.  
Alloggio disponibile presso la struttura.

Wij zoeken een ervaren springruiter voor de opleiding en het presenteren van onze paarden op wedstrijden. U werkt zelfstandig. Privéfaciliteit met stal, binnenrijhal en zandbodem. Sportpaarden en kleine fokkerij.  
Meer informatie graag in een gesprek of telefonisch.  
Woonmogelijkheid op het terrein.

Poszukujemy doświadczonego jeźdźca skokowego do szkolenia i startów naszych koni sportowych. Pracujesz na własną rękę. Prywatny obiekt z stajnią, halą ujeżdżeniową i placem z piaskiem. Konie sportowe oraz mała hodowla.  
Więcej informacji chętnie udzielimy podczas rozmowy lub telefonicznie.  
Możliwość zamieszkania na terenie obiektu.