Für unseren Standort Nürnberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Architekt Technische Redaktion (m/w/d). 

Als Architekt der Technischen Redaktion (m/w/d) gestaltest Du die Zukunft unserer technischen Kommunikation. Du entwickelst Strategien, Standards und Systeme, die es unserem globalen Redaktionsteam ermöglicht, hochwertige, konsistente und nutzerzentrierte Dokumentation effizient zu erstellen und hast dabei stets die Anforderungen unserer internen und externen Kunden im Blick.

Was wir bieten.

• 2 bis 3 Tage pro Woche mobiles Arbeiten als globaler Standard
• Ansprechendes Vergütungspaket
• Weiterbildungsmöglichkeiten sowohl für deine berufliche als auch persönliche Entwicklung
• 30 Tage Urlaub sowie vielfältige, flexible Arbeitszeitmodelle, die eine Auszeit für dich und deine Familie ermöglichen
• Zugang zu Aktienplänen für Mitarbeitende

Da jeder von uns 300.000 Mitarbeitenden andere Benefits als besonders wichtig empfindet und wir an dieser Stelle nicht unser ganzes Benefit-Portfolio auflisten können, findest du hier weitere Informationen. 
Die einzelnen Benefits unterliegen gesetzlichen, tarif-/vertraglichen oder betrieblichen Bedingungen. 
Verändere die Welt von morgen.
Strategie & Architektur

• Du entwickelst Strategien und Konzepte für eine zukunftsorientierte, kundenfokussierte Anwenderdokumentation, indem du eine „Docs-as-Code“-Strecke aufbaust, semantische Modelle integrierst und moderne Content-Delivery-Systeme bereitstellst
• Die redaktionelle Informationsarchitektur, Content-Strategien und Modularisierungskonzepte optimierst du auf Basis semantischer Technologien, beispielsweise durch den Einsatz von Knowledge-Graphen zur intelligenten Verknüpfung technischer Informationen
• Bestehende Prozesse analysierst du, um effiziente und skalierbare Workflows für die Technische Kommunikation zu gestalten

Technologie & Systeme

• Du entwickelst unser Content-Management-System (CMS) kontinuierlich weiter und unterstützt beim reibungslosen Betrieb
• Redaktionelle Richtlinien, Terminologie- und Metadatenkonzepte pflegst und entwickelst du weiter, wobei du besonderen Wert auf die PI-Klassifikation und semantische Standards legst

Team & Zusammenarbeit

• Bei komplexen Dokumentationsprojekten unterstützt du global verteilte Redakteure und förderst aktiv Best Practices im Team
• Du arbeitest eng mit angrenzenden Bereichen wie Architektur, Produktmanagement, Customer Support, UX und Übersetzungsdienstleistern zusammen, um eine konsistente und nutzerzentrierte Informationsbereitstellung sicherzustellen

Dein Profil für "Zukunft möglich machen" 

• Du hast ein abgeschlossenes Masterstudium im Bereich der Technischen Redaktion/Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation in Technischer Redaktion und bringst langjährige Erfahrung mit einem Fokus auf Content-Architektur oder Systemeinführung und -betreuung mit. Kenntnisse in der Elektrotechnik sind wünschenswert
• Expertise in "Docs as Code", PI-Klassifikation, Knowledge Graphen und Redaktionssystemen – idealerweise COSIMA – gehören zu deinem Repertoire
• Deine Arbeitsweise basiert auf anerkannten Methoden wie dem Funktionsdesign, und du hast Modularisierung, Metadatenklassifizierung und die Wiederverwendung von Textinhalten erfolgreich angewendet
• Du hast umfangreiche Erfahrungen in der Betreuung global verteilter Doku-Teams gesammelt
• Strategisches Denken, strukturiertes Arbeiten und klare Kommunikation, auch im internationalen Kontext, sind deine Stärken
• Fließende Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch sind selbstverständlich für dich, und du bist motiviert, täglich Neues zu lernen

Du bist viel mehr als deine Qualifikationen und wir glauben an das Potential jeder einzelnen Person. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Deine individuelle Persönlichkeit und Sichtweise sind uns wichtig. Wir schaffen eine Arbeitsumgebung, die die Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und unterstützen dich in deiner persönlichen und beruflichen Entwicklung. Bring deine authentische Persönlichkeit ein und gestalte gemeinsam mit uns eine bessere Zukunft. Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung. Bei gleicher Qualifikation werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt berücksichtigt. 
Über uns Das Thema Energieeffizienz ist aktueller denn je – innovative Lösungen sind gefragter denn je. Bei Siemens im Bereich Smart Infrastructure Electrification & Automation setzen wir genau hier an und unterstützen unsere Kunden dabei, langfristig nachhaltiger zu handeln. Hast du Lust, mit uns durchzustarten und den Energiewandel aktiv voranzutreiben?
Mehr Informationen zum Bereich und den Produkten findest du hier: Smart Infrastructure - Siemens DE
www.siemens.de/karriere – wenn du mehr Informationen zu Jobs & Karriere bei Siemens erhalten möchtest. FAQ – wenn du eine Frage zum Thema Bewerbung bei Siemens hast.
#eard2025