• Niederländisch
• Polnisch
• Deutsch

Suche engagierte/n Bereiter/in für die Jungpferdeausbildung. Zu den Aufgaben gehören die Ausbildung (kein Anreiten) sowie Turnier- und Kundenvorstellung junger Dressurpferde.
Unsere Pferde waren in den letzten Jahren auf den regionalen Turnieren bis hin zum Bundeschampionat erfolgreich. Hieran würden wir in Zukunft gerne anknüpfen.
Überdurchschnittliche Gehaltsvorstellungen sind bei entsprechender Leistung absolut kein Problem.
Wohnung kann bei Bedarf gestellt werden.

We are looking for a dedicated rider for the training of young horses. The tasks include the training (no breaking in) as well as competition and customer presentation of young dressage horses.
In recent years, our horses have been successful at regional tournaments up to the German Championships. We would like to build on this in the future.
Above-average salary expectations are absolutely no problem with appropriate performance.
Apartment can be provided if needed.

Buscamos un jinete dedicado al entrenamiento de caballos jóvenes. Las tareas incluyen el entrenamiento (sin rodaje), así como la competición y la presentación al cliente de caballos jóvenes de doma.
En los últimos años, nuestros caballos han tenido éxito en torneos regionales hasta el Campeonato de Alemania. Nos gustaría seguir construyendo sobre esto en el futuro.
Las expectativas salariales por encima de la media no son ningún problema con un rendimiento adecuado.
El apartamento se puede proporcionar si es necesario.

Nous recherchons un cavalier dédié à l’entraînement des jeunes chevaux. Les tâches comprennent l’entraînement (pas de débourrage) ainsi que la compétition et la présentation aux clients des jeunes chevaux de dressage.
Ces dernières années, nos chevaux ont connu du succès dans des tournois régionaux jusqu’aux championnats d’Allemagne. Nous aimerions poursuivre sur cette lancée à l’avenir.
Des attentes salariales supérieures à la moyenne ne posent absolument aucun problème à des performances appropriées.
L’appartement peut être fourni si nécessaire.

Si cerca un cavaliere dedicato all'addestramento di giovani cavalli. I compiti comprendono l'addestramento (non il rodaggio) e la presentazione di giovani cavalli da dressage alle competizioni e ai clienti.
Negli ultimi anni i nostri cavalli hanno avuto successo nelle competizioni regionali fino al Bundeschampionat. Vorremmo continuare con questo successo anche in futuro.
Uno stipendio superiore alla media non è assolutamente un problema se si ottengono buoni risultati.
Se necessario, è possibile fornire un alloggio.

Wij zijn op zoek naar een toegewijde ruiter voor het opleiden van jonge paarden. De taken omvatten zowel de training (niet inrijden) als de competitie en klantenpresentatie van jonge dressuurpaarden.
In de afgelopen jaren zijn onze paarden succesvol geweest op regionale toernooien tot aan de Duitse kampioenschappen. Daar willen we in de toekomst graag op voortbouwen.
Bovengemiddelde salarisverwachtingen zijn absoluut geen probleem met passende prestaties.
Appartement kan worden verstrekt indien nodig.

Poszukujemy dedykowanego jeźdźca do treningu młodych koni. Zadania obejmują trening (bez docierania) oraz zawody i prezentację klientom młodych koni ujeżdżeniowych.
W ostatnich latach nasze konie odnosiły sukcesy na turniejach regionalnych, aż po Mistrzostwa Niemiec. Chcielibyśmy wykorzystać to w przyszłości.
Ponadprzeciętne oczekiwania płacowe nie stanowią absolutnie żadnego problemu przy odpowiednich wynikach.
Apartament może być zapewniony w razie potrzeby.

Vi söker en engagerad ryttare för träning av unghästar. I arbetsuppgifterna ingår utbildning (ej inkörning) samt tävling och kundpresentation av unga dressyrhästar.
Under de senaste åren har våra hästar varit framgångsrika i regionala turneringar upp till de tyska mästerskapen. Vi vill bygga vidare på detta i framtiden.
Löneförväntningar över genomsnittet är absolut inga problem med lämpliga prestationer.
Lägenhet kan tillhandahållas vid behov.