In Sindelfingen verwurzelt, in der Welt zuhause: BITZER ist mit 4500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Innovationstreiber in der Zukunftsbranche Kälte-, Klima- und Wärmepumpentechnik. Unsere Lösungen sorgen weltweit – oft unbemerkt, aber unverzichtbar – für die richtige Temperatur: Sie sichern beispielsweise die Kühlkette von Lebensmitteln, ermöglichen angenehmes Raumklima und gewährleisten die zuverlässige Kühlung industrieller Prozesse. Dieser Verantwortung stellen wir uns seit über 90 Jahren Tag für Tag – mit Technik, auf die Menschen weltweit vertrauen können.

Sie können komplexe technische Themen schnell erfassen, gründlich recherchieren und verständlich auf den Punkt bringen?

Sie schreiben gerne und möchten technische Texte und Inhalte so aufbereiten, dass nicht nur die Technologie, sondern vor allem ihr Nutzen für Kunden und konkrete Anwendungen klar wird?

Dann werden Sie Teil unseres Kommunikations- und Marketingteams in unserem Headquarter in Sindelfingen.

Ihr primärer thematischer Schwerpunkt liegt auf Data-Center-Cooling. Perspektivisch können weitere strategisch relevante Anwendungsfelder hinzukommen. Vorkenntnisse in diesen Bereichen sind willkommen, aber kein Muss. Entscheidend sind Ihre Neugier, Ihre technische Affinität und die Fähigkeit, sich schnell und gründlich in neue Technologien, Produkte und Anwendungen einzuarbeiten.

Als Teil unseres Content-Hubs entwickeln Sie fundierte redaktionelle Texte für unsere Produkt-, Technologie- und Anwendungskommunikation.

Im ersten Schritt liegt Ihr Fokus auf Data-Center-Cooling. Darüber hinaus beschäftigen Sie sich perspektivisch mit weiteren relevanten Anwendungsfeldern sowie den dafür eingesetzten Verdichtern, Komponenten und Lösungen der Kälte-, Klima- und Wärmepumpentechnik.

Gemeinsam mit unseren technischen Expert:innen recherchieren Sie Produkte, Technologien, Märkte und Anwendungen und finden heraus:

Was steckt technisch dahinter? Welche Anforderungen stellt die jeweilige Anwendung? Welchen Mehrwert bietet unsere Lösung?

Und warum ist sie für unsere Kund:innen relevant?

Daraus entwickeln Sie eine fachlich belastbare und konsistente inhaltliche Textbasis, die für unterschiedliche Zielgruppen, Märkte und Kanäle weiterentwickelt und wiederverwendet werden kann, etwa für Websites, Fachmedien, Pressearbeit, Whitepaper, Videos, Broschüren oder weitere Marketing- und Sales-Formate.
Dies umfasst insbesondere:

• Recherche und Schreiben über Technologien, Produkte, Anwendungen und Markttrends mit primärem Fokus auf Data-Center-Cooling sowie perspektivisch weitere relevante Anwendungsfelder
• Einarbeitung in technische Zusammenhänge und Übersetzung dieser in klare, verständliche und kundennutzenorientierte Inhalte
• Entwicklung redaktioneller Grundlagen und Kernbotschaften, die für unterschiedliche Kommunikations-, Marketing- und Sales-Formate genutzt und weiterentwickelt werden können
• Aufbereitung von zielgruppen-, kanal- und marktgerechten Inhalten auf Deutsch und Englisch
• Enge Zusammenarbeit mit Technik, Produktmanagement, Sales und weiteren Fachbereichen, um Inhalte fachlich fundiert und praxisnah zu entwickeln
• Identifikation relevanter Themen und textliche Aufbereitung, sodass sie über verschiedene Formate, Kanäle und Märkte hinweg genutzt werden können
• Aktive Mitgestaltung im Content-Hub bei der konsistenten und wirkungsvollen Kommunikation technisch anspruchsvoller Produkt- und Anwendungsthemen

• Studium, Ausbildung oder Berufserfahrung in Journalismus, Kommunikation, Marketing, technischer Kommunikation oder einem vergleichbaren Bereich
• Sehr gute Schreib- und Recherchekompetenz
• Freude daran, komplexe technische und anwendungsbezogene Themen zu verstehen und verständlich zu vermitteln
• Technische Affinität, Neugier und die Bereitschaft, sich intensiv in Data-Center-Cooling sowie weitere Technologien und Anwendungsfelder einzuarbeiten
• Erfahrung mit Data-Center-Cooling, Kälte-, Klima- oder Wärmepumpentechnik ist ein Plus, aber keine Voraussetzung
• Ein gutes Gespür für Zielgruppen, relevante Botschaften und konkreten Kundennutzen
• Sehr gute Englischkenntnisse
• Eine strukturierte, sorgfältige und pragmatische Arbeitsweise
• Freude an der Zusammenarbeit mit technischen Expert:innen und daran, aus Expertenwissen überzeugende Inhalte zu entwickeln

Sie bringen ein starkes journalistisches oder kommunikatives Profil mit, aber noch keine jahrelange Erfahrung im Bereich Data-Center-Cooling?
Bewerben Sie sich trotzdem. Entscheidend ist für uns, dass Sie schreiben können, technische Zusammenhänge verstehen wollen und Lust haben, sich fachlich in Data-Center-Cooling und weitere strategisch relevante Anwendungsfelder weiterzuentwickeln.

• Spannende Themen und anspruchsvolle Aufgaben mit großem Gestaltungsspielraum
• Umfangreiches Weiterbildungsangebot und gezielte Mitarbeiterqualifizierung
• JobRad-Leasing und Zuschuss zum ÖPNV-Ticket
• Betriebliches Gesundheitsmanagement (u.a. Rückenkurse)
• Betriebliche Altersvorsorge und Gruppenunfallversicherung
• Und vieles mehr

Bitte senden Sie uns ihre Bewerbungsunterlagen über das "Job Portal" auf der Karriereseite von www.bitzer.de.

Nina Walz beantwortet ihnen gerne erste Fragen: Tel +49 7031 932-4137.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.

Ihr BITZER Recruiting Team