Ihre Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von Betriebsanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen

• Erstellung technischer Dokumentationen gemäß Maschinenrichtlinie bzw. EU-Maschinenverordnung

• Aufbau und Pflege von CE-Dokumentationen

• Erstellung von Ersatzteilkatalogen, Wartungsanleitungen und Servicedokumentationen

• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Service und Produktion

• Recherche technischer Informationen direkt an den Maschinen und in der Konstruktion

• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen

• Koordination von Übersetzungen und Pflege mehrsprachiger Dokumentationen

• Mitarbeit bei Risikobeurteilungen und technischen Produktunterlagen

• Verwaltung und Weiterentwicklung digitaler Dokumentationssysteme

Ihr Profil

• Technische Ausbildung oder Studium, z. B. Technischer Redakteur, Maschinenbauingenieur, Techniker, Mechatroniker oder vergleichbar

• Erfahrung im Bereich technische Dokumentation oder technische Redaktion

• Gutes Verständnis von Maschinenbau, Hydraulik, Elektrik und technischen Zusammenhängen

• Sicherer Umgang mit Microsoft Office

• Erfahrung mit Redaktionssystemen oder CAD-Systemen von Vorteil

• Kenntnisse der Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung wünschenswert

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse

• Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise

• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Wir bieten

• Eine Schlüsselrolle mit viel Eigenverantwortung in einem weltweit erfolgreichen Maschinenbauunternehmen.

• Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ehrliche Kommunikation.

• Team-Events, Weiterbildung und echte Entwicklungschancen.

• Attraktive Benefits und einen sicheren Arbeitsplatz mit Sinn.

Sie möchten Ihre Karriere voranbringen und technische Themen mit Leidenschaft gestalten? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne per E-Mail unter bewerbungen@smg-machines.com zur Verfügung.