Deine Aufgaben

• Du erstellst, publizierst und pflegst zielgruppenorientierte Betriebsanleitungen sowie technische Dokumentationen
• Dabei übernimmst Du die Terminverfolgung und koordinierst die produktbegleitende Dokumentation entlang des Entwicklungs- und Änderungsprozesses
• Im engen Austausch mit den Fachabteilungen recherchierst, klärst und verifizierst Du technische Sachverhalte
• Illustrationen und Abbildungen setzt Du präzise um und bearbeitest sie adressatengerecht
• Unser Redaktionssystem hältst Du aktuell und entwickelst es methodisch weiter
• Routiniert arbeitest Du mit der Corel Technical Suite 3D Edition sowie gängigen Adobe-Programmen
• Informationseinheiten vereinheitlichst und standardisierst Du, um konsistente Inhalte zu gewährleisten
• Relevante Normen, Richtlinien und Verordnungen behältst Du im Blick und setzt sie sicher um
• Redaktionsprojekte in der Unternehmensredaktion gestaltest Du aktiv mit und treibst deren Umsetzung voran

Dein Profil

• Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Technische Kommunikation oder eine Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur – engagierte Quereinsteiger mit Erfahrung sind willkommen
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion bringst Du bereits mit – idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Komplexe technische Sachverhalte kannst Du sicher erfassen und klar, zielgruppengerecht aufbereiten
• Einschlägige Richtlinien und Standards (z. B. Maschinenverordnung, iiRDS) kennst Du gut und wendest sie souverän an
• In technischer Kommunikation und Illustration hast Du praktische Erfahrung – vom strukturierten Text bis zur Visualisierung
• Du arbeitest strukturiert, selbstständig und überzeugst mit sehr gutem Sprachgefühl in Deutsch sowie guten bis sehr guten Englischkenntnissen

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.