Die Fachstelle Migration und Schule des Schulamts der Stadt Zürich sucht per 1. Dezember 2026 (oder nach Vereinbarung) ein*e Schulbotschafter*in für die arabische Sprache auf Stundenlohnbasis.

Aufgaben

• Du bietest eine umfassende Beratung von Eltern und Erziehungsberechtigten per E-Mail und Telefon zu schulbezogenen Anliegen und Fragen.
• Du unterstützt Eltern bei der Nutzung ausgewählter digitaler Dienste, wie z.B. dem Service «Meine Kinder».
• Du organisierst und leitest Informationsveranstaltungen – sowohl digital, als auch analog.
• Du leistest einen proaktiven Beitrag zur Erreichung der Zielgruppe, indem du Netzwerke auf- und ausbaust sowie das Angebot bekanntmachst.

Profil

• Du verfügst über sehr gute Sprachkenntnisse in der Beratungssprache (Erstsprache oder C2) und in Deutsch (Niveau C1) und bringst ein breites Netzwerk mit, das dir den Zugang zu den relevanten Sprachcommunities verschafft.
• Du hast profunde Kenntnisse des Zürcher Schulsystems und der verschiedenen Bildungswege.
• Du verfügst über eine hohe Sozial- und Auftrittskompetenz, arbeitest selbstständig und bist stark dienstleistungsorientiert.
• Tools wie MS Office, Teams, OneNote sind dir vertraut, und du hast Freude daran, neue Tools auszuprobieren.
• Du verfügst über eine abgeschlossene tertiäre Ausbildung; idealerweise besitzt du den eidgenössischen Fachausweis für interkulturelle Dolmetschende  und Vermittler*innen oder eine vergleichbare Qualifikation.

Wir bieten

Es erwartet dich ein vielseitiges und verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld in einem dynamischen Umfeld. Du bist Teil eines motivierten Teams, das aus 14 Sprachtandems besteht und trotz seiner Dezentralität einen grossen Zusammenhalt pflegt. Neben der Möglichkeit für Homeoffice profitierst du von attraktiven Anstellungsbedingungen gemäss den städtischen Richtlinien, die durch grosszügige Fringe‑Benefits wie Reka‑Rail, oder einen Velobeitrag und ein Sportamt‑Gutschein ergänzt werden. Du erhältst eine fachliche Einführung in die Materie, Weiterbildungen sowie regelmässige Intervisionen.

Über uns

Das Regelangebot «Schulbotschafter*innen» hat zum Ziel, jene Eltern und Erziehungsberechtigte, die mit dem Zürcher Schulsystem noch nicht vertraut sind, über das Schulsystem zu informieren und somit ihren Miteinbezug zu stärken. Das Schulamt organisiert im Rahmen seines Angebots «Schulbotschafter*innen» jährliche Informationsveranstaltungen und bietet wöchentliche telefonische Beratung in 14 Sprachen an.

Interessiert?

Gerne beantwortet dir Judith Jordáky, Angebotsleiterin, von Montag bis Donnerstagnachmittag, +41 44 413 86 74 | judith.jordaky@zuerich.ch deine Fragen.

Wir freuen uns, dich kennen zu lernen sowie auf deine vollständige Online-Bewerbung bis spätestens am 30. September 2026.