XING

A.C.T. GmbH | Übersetzung & Lokalisierung

68 Follower

51-200 Mitarbeitende

4,7/5 Kununu logo

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten

A.C.T. GmbH | Übersetzung & Lokalisierunghat einen Beitrag geschrieben•1. August 2023

Hohe Downloadzahlen von #Apps sind kein Zufall! Es erfordert eine sorgfältige #Lokalisierung und #Übersetzung, die die sprachlichen und kulturellen Nuancen berücksichtigen. Schauen Sie sich unsere #Top10 Tipps für eine effektive App-Übersetzung und -Lokalisierung an, für Ihren internationalen App-Erfolg. 1: Berücksichtigen Sie sprachliche Eigenheiten: Jede Region hat ihre Nuancen. 2: Beachten Sie kulturelle Unterschiede: Farben, Symbole und Designs sprechen nicht überall dieselbe Sprache. 3:...

A.C.T. GmbH | Übersetzung & Lokalisierunghat einen Beitrag geschrieben•11. Juli 2023

Kennen Sie Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch? Mit über 9 Millionen Apps weltweit, ist der App-Erfolg nicht nur eine Frage der Technologie, sondern auch der #Sprache und #Kultur. Stellen Sie sich vor, Sie spielen "Clash of Clans" und der Button für "Farming" (Ressourcen sammeln) wird als "Landwirtschaft" übersetzt. Klingt verwirrend, oder? Es ist daher kein Zufall, dass 65% der Nutzer:innen eine App in ihrer eigenen Sprache bevorzugen. Eine durchdachte #Übersetzung u...

A.C.T. GmbH | Übersetzung & Lokalisierunghat einen Beitrag geschrieben•30. Mai 2023

Liefert Machine Translation die perfekte Übersetzung? 🤔 Maschinelle Übersetzung mit KI ist ein Segen für Privatpersonen sowie globale Unternehmen. 🤖🌍 Insbesondere maschinelle Übersetzungen mit KI haben erhebliche Fortschritte gemacht. Neuronale Netze ermöglichen es maschinellen Übersetzungstools, dass diese aus ihren Fehlern lernen und ihr Sprachmodell selbst anpassen können. Doch selbst die beste Technologie kann fehlerhaft sein. Denn Sprache ist nicht nur eine Kette von Buchstaben und...

Alle Neuigkeiten

Über uns

Alle Infos ansehen

Professionelle Sprachdienstleistungen auf Augenhöhe

Vom kurzen Tweet bis zum langen Whitepaper, von der medizinischen Studie bis zur Software-Lokalisierung: Das erfahrene Expertenteam und die mehr als 1.000 Fachübersetzer*innen der A.C.T. GmbH kümmern sich seit über 30 Jahren mit Herz und Verstand um jedes Textprojekt in nahezu jeder Zielsprache.

Alle Infos ansehen