Über uns

Acolada wurde 2001 als Management-Buy-out aus ALPNET Technology gegründet. Die Acolada GmbH entwickelt Informations- und Sprachtechnologien für innovatives Content-, Language und Data Management. Software-Lösungen von Acolada helfen, die Produktdokumentation und Unternehmenskommunikation für unterschiedliche Medien und in mehreren Sprachen effektiv zu gestalten und an den Anforderungen von morgen auszurichten.

Das Produkt-Portfolio der Acolada GmbH umfasst die Geschäftsbereiche:

• XML-Content-Management mit dem Produkt Sirius CMS

• XML Editor SIMQIN, für einfachstes Erstellen von XML Dokument, ähnlich wie in MS Word

• Adobe InDesign XML-Import PlugIN myFabulousAgent für die Automatisierung von schönen Layouts mit XML

• Terminologie-Management mit den Produkten UniTerm Pro und UniTerm Enterprise sowie

• den Bereich Wörterbuchpublikationen mit der UniLex Produktfamilie

"Sirius CMS" ist eine der führenden Content-Management-Plattformen für medienneutrales Publizieren, die gleichermaßen in den Bereichen Verlagspublikationen, Katalogmanagement und multilinguale technische Dokumentation Anwendung findet. "Sirius CMS" wird von Acolada entwickelt und gemeinsam mit Integrations- und Lösungspartnern vermarktet.

Die UniLex-Reihe elektronischer Wörterbücher ist eine der erfolgreichsten Wörterbuchreihen am Markt. Verlagsübergreifend, innovativ und erweiterbar bietet UniLex heute ein Angebot von mehr als 50 Titeln führender europäischer Verlage. UniLex-Wörterbücher sind gleichermaßen offline auf CD-ROM, wie auch Browser-basiert und als Online-Lösungen im Einsatz.

Mit den UniTerm Terminologie-Management-Systemen bietet Acolada darüber hinaus die Möglichkeit, eigene Terminologie-Datenbestände zu erstellen und zu integrieren. UniTerm-Systeme sind bei Übersetzern und Terminologen, in Unternehmen und in Verlagen für die professionelle Wörterbuchredaktion gleichermaßen im Einsatz.