Über uns

Adım Tercüme Bürosu olarak  Zeytinburnu'nun merkezinde müşterilerimize dil ve tercüme, vize ve yurtdışı eğitim danışmanlığı hizmetleri vermekteyiz. Firmamızın müşteri  portföyünde kamu kurumları, uluslararası müteahhitlik firmaları, avukatlık ve hukuk büroları,  bilgisayar yazılım firmaları, marka ve patent ofisleri, sanayi kuruluşları, ticari şirketler, reklam ajansları  bulunmaktadır.Seçkin müşterilerimize üstün kalitede, en hesaplı ve en süratli tercüme çözümlerini sunmak ana misyonumuzdur.Bu doğrultuda konusunun uzmanı, konusunda üniversite eğitimi almış ve gerekli deneyimi kazanmış tercümanlarla çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Tercümede istenilen kaliteye ulaşılabilmesi  için deneyimli, ne yaptığını  bilen  ve çevirinin niteliklerine göre doğru çevirmeni/çevirmenleri seçebilen ve  ortaya çıkan metinleri müşteriye teslim etmeden önce kontrol etmeye kabil olan  bir tercüme firması ile çalışılması zorunludur. Aksi halde hoşnutsuzluk, zaman kaybı, istenmeyen ihtilaflar, prestij kaybı, maddi ve manevi zarar, hayal kırıklıkları  yaşanması kaçınılmaz olacaktır.Bu kabiliyete haiz olan işletmemizde bu gibi istenmeyen durumları yaşamazsınız zira firmamıza sunulan her çeviri, ilgili alanda eğitim görmüş müşteri temsilcileri tarafından kontrol edildikten ve gerektiğinde düzeltmeler yapıldıktan sonra müşteriye teslim edilmektedir. Tercümelerinizin teslimatı sonrasında ayrıca terminoji çalışmasında sizlere hizmet vermeyi sürdürüyor ve koşulsuz müşteri memnuniyeti ilkemizin bir gereği olarak  tercümeye dair inceleme ve değişiklikleri çeviriniz sizi tam anlamıyla memnun edene kadar gerçekleştiriyoruz.Ticari, edebi ve genel çeviriler  İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Anadolu Üniversitesi İktisat mezunu firma ortağımız tarafından, Teknik çeviriler bölümümüz ise gene firma ortağımız Gazi Üniversitesi  Mühendislik Fakültesi mezunu, deneyimli bir mühendis tarafından, hukuki, resmi ve noter tasdikli tercümeler hukuk kökenli müşteri temsilcimiz tarafından yönetilmektedir.Vurgulamamız gereken önemli bir olgu da şudur ; Adım Tercüme bürosu mesleği dil ve tercüme olan bir filoloğun idaresinde faaliyetlerini sürdürmektedir.Bize telefon açtığınızda, işinde profesyonel, uzman ve deneyim sahibi müşteri temsilcileri tarafından karşılandığınızı ve tercümelerinizin emin ellerde olduğunu göreceksiniz.Lütfen fiyatlarımızı ve çalışma  koşullarımızı öğrenmek ve bizimle tanışmak için temasa geçmekten çekinmeyiniz.İşbirliği sözleşmeleri avantajlarından faydalanmak ve standart fiyatlarımızın dışında daha uygun fiyatlardan çevirilerinizde çözümler sunabilmemiz için firma süreklilik sözleşmemiz hakkında bilgi almanızı tavsiye ediyoruz.Proje koordinatörlerimiz size her konuda yardımcı olmaktan kıvanç duyacaklar ve derhal  gereken çalışmaları  gündeme alacaklardır.Her türlü çeviri sorunlarınızın çözümünde tüm dünya dillerinde yardımcı olmaktan mutluluk duyacağımızı belirtir,  işlerinizde başarılarınızın artarak devam etmesini dileriz.