Über uns

Das  Übersetzungsbüro „ALBA LONGA“  besteht aus einem internationalen Team von

Fachübersetzern, Linguisten und technischen Experten, die durch ihre professionelle Arbeitsweise und die erfolgreiche Umsetzung multilingualer Projekte verbunden sind.

Zu unseren Zielen gehört eine langfristige Kooperation mit Ihrem Unternehmen. Wir erbringen unsere Leistungen für diejenigen, die Professionalität und hohe Leistungs standards schätzen. Wenn Sie qualitativ hochwertigen Service im Bereich Übersetzungen suchen, dann sind Sie bei uns richtig. Auf uns können Sie sich verlassen!

KUNDEN&REFERENZEN

Hier können Sie unsere vollständige Referenzliste anschauen.

Wir sind stolz darauf mit folgenden Kunden zusammenzuarbeiten: ThyssenKrupp AG, TÜV Rheinland, Hans Lingl GmbH, Sankt Petersburger Staatliche Universität, Erster Kanal des Russischen Fernsehens, OAO „Gaspromneft“, Nord-Westlicher Bauverband der Erdölindustrie, Versicherungs gruppe «Soglassie», Handelskette «O’KEY», «Sokos Hotel», Naumen Telecom, Gruppe «Dipol», «VIP-Systeme», und viele andere staatliche und private russische und internationale Unternehmen.

Sprachen

Die meisten offiziellen Staatssprachen der Welt.

Fachbereiche

Zum Kernbereich unserer Arbeit gehören qualitativ hochwertige wissenschaftlich-technische Fachübersetzungen zu einem breiten Themenspektrum. Wir lokalisieren außerdem Software, Webseiten und Dokumentationen und erbringen juristische, wirtschaftliche und medizinische Übersetzungen sowie journalistische und literarische Übersetzungen.

Qualitätssicherung

 Unser Qualitätsmanagement-System für Übersetzungen:

· strenge Auswahl der Fachübersetzer

· sorgfältiges Lektorat durch diplomierte Linguisten

· Korrekturlesen durch Muttersprachler

· DTP, Satz, Layout

 Kostenlose Probeübersetzung

 Große mehrjährige Erfahrung und hervorragende Referenzen

 Eine hochpräzise Übertragung Ihrer Terminologie und Stilistik

in die Zielsprache durch unser Terminologiemanagement

auf Basis fachspezifischer Datenbanken.

Zusammenarbeit 

Flexibilität und Anpassung  an die Kundenbedürfnisse gehören zu unseren Prioritäten. Wir pflegen mit unseren Kunden eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir bieten stets eine offizielle, rechtmäßige Auftragsgestaltung, sämtliche notwendigen Unterlagen, Dokumente und Bescheinigungen, sowie eine beliebige Zahlungsform Ihrer Wahl. Wir garantieren außerdem eine  unkomplizierte Abwicklung, eine fristgemäße Auftragserfüllung und selbstverständlich absolute Vertraulichkeit bezüglich aller erhaltenen Informationen.