Über uns

Wir unterstützen den internationalen Erfolg unserer über 100 Firmenkunden mit maßgeschneiderten Servicelösungen in den Bereichen Übersetzungen, Terminologiemanagement, Desktop Publishing, Lokalisierung, Lektorat und Beratung.

Leistungsspektrum

Übersetzungen

Übersetzung von Texten verschiedenster Fachgebiete aus über 50 Sprachen in über 50 Sprachen. Es übersetzen ausschließlich professionelle, qualifizierte und erfahrene Fachübersetzer in ihre jeweilige Muttersprache.

DTP / Fremdsprachensatz

Erstellung von druckreifen Publikationen in allen gängigen Layoutprogrammen.

Terminologiemanagament CORPORATE LANGUAGE

Analog zum Corporate Design verstehen wir unter Corporate Language die konsequente Anwendung eines einheitlichen Vokabulars und Sprachstils in sämtlichen fremdsprachigen Textes des Unternehmens. Dies gewährleisten wir unter anderem durch die Pflege von individuellen Terminologiedatendanken für unsere Kunden.

Lokalisierung

Anpassung der Übersetzungen an die im Zielland vorherrschenden sprachlich-kulturellen Gegebenheiten.

Korrektur / Lektorat

Korrektur und Lektorat von Texten verschiedenster Sprachen und Fachgebiete.

Beratung

Wir beraten Sie umfassend zu unseren Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen um für Ihre individuellen Anforderungen eine maßgeschneiderte Lösung zu finden. Und was können wir für Ihren Erfolg tun? Sprechen Sie mit uns! Wir beraten Sie gern. Alpha Communication GmbH Impressum