Anne Fries | Lektorat & Übersetzungen

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungen

40 Follower

11-50 Mitarbeitende

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.7. Juli 2020

https://www.anne-fries.de/anglizismen-oder-is-denglisch-the-new-deutsch/

Designed oder designt? Hobbies oder Hobbys? So gehen Anglizismen!

Ist Denglisch das neue Deutsch? Viele Begriffe englischer Herkunft (Anglizismen) sind bei uns heimisch geworden. Und wir benutzen sie gern und oft. So geht's.www.comlexis.de

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.26. Juni 2020

https://www.anne-fries.de/leichte-sprache/

Leichte Sprache & Einfache Sprache | Texte für alle | Comlexis

„Leichte Sprache“ oder „Einfache Sprache“ sind ein faires Angebot für Menschen, die sich mit dem Lesen und Verstehen nicht ganz leichttun. Wir helfen beim Übertragen.www.comlexis.de

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.8. August 2018

Kleider machen bekanntlich Leute. Und der Stil macht den Text. Einen Text so einzukleiden, dass er attraktiv für seine Leser wird – das fällt unter stilistische (Fein-)Arbeit. Lesen Sie unsere vier ultimativen Stilregeln für mehr Drive im Text: https://www.anne-fries.de/tipps-fuer-guten-textstil/ *Philip Dormer Stanhope, 4. Earl of Chesterfield.

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.17. Mai 2018

Die Zukunft ist digital. Das fasziniert, macht aber auch Angst. So begegnete uns neulich in einem Text die digitale Transformation als "Hausforderung". Werden also bald Computer unsere Häuser übernehmen? Unterhaltsame Infos unter http://www.anne-fries.de/stilblueten-zwei-punkt-null/

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.15. März 2018

Frische Zutaten, mit Liebe und Können zusammengestellt, auf den Punkt gegart, gebacken oder gebraten und mit den richtigen Gewürzen abgerundet – so kreieren Sie raffinierte Gaumenfreuden für Ihre Gäste. Doch vor dem Genuss kommt der Blick in die Speisekarte. Sie sollte so gestaltet sein, dass einem schon beim Durchblättern das Wasser im Munde zusammenläuft. Dabei ist die sprachliche Aufbereitung nicht zu unterschätzen. http://www.anne-fries.de/die-speisekarte-das-auge-liest-mit/

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.1. Februar 2018

Im März herrscht nicht nur in der Schokohasen-Fabrik Hochbetrieb, sondern auch bei Anne Fries, denn es ist die Zeit der Geschäftsberichte. Viele Kunden vertrauen uns seit Jahren ihre regelmäßig erscheinenden Geschäfts-, Zwischen- und Nachhaltigkeitsberichte an, und das aus gutem Grund. Schließlich beeinflussen diese Texte entscheidend das Unternehmens-Image und müssen höchsten Standards gerecht werden – auch in puncto Einheitlichkeit. Lesen Sie, worauf es ankommt: http://www.anne-fries.de/gescha ...

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.19. Dezember 2017

Zu Weihnachten haben wir wieder ein Päckchen haarsträubender Stilblüten aus unserem Lektoratsalltag für Sie. Bevor Sie es auspacken, können Sie schon mal den Weihnachtsbaum schmücken, aber hängen Sie sich bitte nicht selbst daran auf! Lesen Sie selbst, was alles passieren kann: http://www.anne-fries.de/stilblueten-zu-weihnachten/ Wir wünschen Ihnen ein wundervolles Weihnachtsfest ohne stilistische Pannen!

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.7. Dezember 2017

Sie und Ihre Vertriebskolleginnen sind die ersten und wichtigsten Ansprechpartner für unsere Kunden und damit das kommunikative Gesicht von Anne Fries. Sie nehmen Telefonate entgegen, haben den E-Mail-Posteingang sowie unseren Terminplan im Blick, sprechen Timings und Angebote telefonisch ab, erstellen passgenaue Kostenvoranschläge, disponieren Jobs im Team und verwalten alle Aufträge gemäß unserem QM-System. Wir suchen eine Person, die Berufserfahrungen aus Sekretariat/Werbeagentur/Vertrieb ...

Anne Fries | Lektorat & Übersetzungenhat einen Beitrag geschrieben.16. August 2017

Am 7. Juli 1880 erschien ein 187 Seiten dünnes Bändchen mit dem Titel „Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache“, herausgegeben von Dr. Konrad Duden. Ganze 27.000 Stichwörter enthielt es und war für 1 Mark zu haben. Der Beginn einer Erfolgsgeschichte. Wie sie weitergeht, erfahren Sie hier: http://www.anne-fries.de/der-neue-duden/

Alle Neuigkeiten

XING empfiehlt folgende Unternehmen:

eurocom Translation Services GmbH

LIST Gruppe

Baumit Austria

Über uns

Alle Infos ansehen

Wir bringen alles in die richtige Ordnung: in deutschen Texten und in jeder Fremdsprache Besser ein Lektorat außer Haus als ein Tippfehler in der Anzeige. Eine simple Regel. Deshalb gibt es uns. 25 Sprachprofis im Düsseldorfer Büro lesen Ihre deutschen Texte schnell und sicher Korrektur. Für fremdsprachiges Lektorat und...

Alle Infos ansehen