Über uns

Thanks to our language proficiency and in-depth knowledge of Spanish, English, Slovenian, Serbian and other SEE and widely spoken global languages , we are able to provide q uality and efficient translation, proofreading and revision services.

Our main specialties are linguistic services for texts on the human and social sciences, business, economy and legal documentation, such as different technical and other specific texts in different simple and complex formats.

Another advantage is implementation of contemporary computer assisted translation technologies ( CAT tools ), the support of translation memories and glossaries in translation and quality assurance processes, so translated texts maintain accuracy and are always terminologically consistent. Such organization of work facilitates savings in time and consequently in the costs of the service.

Scope of our services:

1. Translation:

CAT supported translation between following source: Slovenian, Spanish, English, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Russian, Hungarian, Albanian, Italian, German, French, Catalan... and target languages: Slovenian, Spanish, English, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Russian, Bulgarian.

Please contact us for your language pair(s). We will send you the answer and non-binding offer upon a sample or entire source text as soon as possible.

2. Proofreading and revision:

Quality assurance and check of all texts written/translated into: Slovenian, Spanish, English, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Russian, Bulgarian.

3.

Transliteration between Serbian Cyrillic and Latin alphabet.

Do you have difficulties with documentation in the Serbian Cyrillic alphabet and you need it converted into the Latin alphabet? Or do you need it in Cyrillic from any other reason? Do not hesitate to contact us — your text will be converted in desired alphabet as quickly as possible.