espaTrans

espaTrans

2 Follower

1-10 Mitarbeitende

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten

espaTranshat einen Beitrag geschrieben.27. Mai 2020

Zum Bábatag in Taiwan Papa bedeutet auf Chinesisch 爸爸 (Bàba), was unserer deutschen Entsprechung sehr nahekommt. „Ba“ bedeutet allerdings auch 8. Deshalb wird der Bàbatag in Taiwan am 8.8. gefeiert. Zu allem Überfluss ist die 8 im Chinesischen ein Glückssymbol! Hättet ihr es gewusst?

espaTranshat einen Beitrag geschrieben.19. Mai 2020

Unsere Sunshine VA Jana Faulhammer unterstützt uns bei unseren Social-Media-Veröffentlichungen. Vor kurzem hat sie uns mit einem kreativen, erfreulichen Sonderbeitrag überrascht. In der Routine des Arbeitsalltags kann dieses Bewusstsein manchmal zurückstehen. Bei der Bewältigung schwieriger Projekte merken wir es jedoch immer wieder: Wir sind ein tolles Team!

espaTranshat einen Beitrag geschrieben.19. Mai 2020

espaTranshat einen Beitrag geschrieben.11. Mai 2020

“But mothers lie. It's in the job description.” ------------------- „Doch Mütter lügen. Das gehört zu ihrem Job.“ (John Green)

espaTranshat einen Beitrag geschrieben.6. Mai 2020

Vorgestern war der Tag der Pressefreiheit! 📰 "Einer der seltener genannten Vorteile der Pressefreiheit ist die Freiheit, sie nicht zu lesen." (Ferdinand Mount)

espaTranshat einen Beitrag geschrieben.29. April 2020

Beim Lektorieren eines maschinell übersetzten Textes kommt es immer wieder zu kreativen Überraschungen. So wie es unserem Lieblingsastronauten geschehen ist: the German ESA astronaut Alexander Gonly - GONLY? Ist das eine Getreideart, eine Unterart der Gerste, engl. barley? Nein! Im deutschen Original hat der Montagmorgen zugeschlagen: [...] vom Deutschen ESA-Astronauten Alexander G erst... 🤔

Alle Neuigkeiten

XING empfiehlt folgende Unternehmen:

Leica Geosystems part of Hexagon

Dula-Werke Dustmann & Co. GmbH

C. Gerhardt GmbH & Co. KG

Über uns

Alle Infos ansehen

Übersetzungen in diverse Sprachen in zahlreiche Fachbereiche, sowohl für Firmen-, als auch für Privatkunden. Unser aktuell sechs Personen starkes Team kümmert sich vor Ort um Ihre Übersetzungswünsche, vom ersten Kontakt per Telefon oder E-Mail bis hin zur fertig gestalteten Datei und darüber hinaus. Zur Seite stehen uns dabei...

Alle Infos ansehen