Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
ESyDE Translationsbrings together German efficiency and Spanish creativity. We are two dedicated translators whose international experience in the translation and interpreting field ensures the best delivery possible.
· WHY ESyDE? We deal with our customers and deliver our services directly, with no intermediaries. All of our translations are subject to a very strict quality control process and are submitted to a second translator for a final revision at no extra cost for our customers.
· WE KNOW OUR CRAFT. We have a solid academic and professional background and together provide over tan years' experience in a wide and diverse range of areas, such as the legal industry, engineering or executive training programmes.
ESyDE offers translation in the following language combinations:
· German-Spanish (also sworn/certified translations)
· Spanish-German (also sworn/certified translations)
· English-Spanish
· English-German
· French-Spanish
In all our projects we strictly adhere to the native speaker principle, which means that translators translate exclusively into their mother tongue. The text is subsequently proofread by another translator (“four-eye principle”), which ensures an impeccable result. Therefore, all our quotations include a second revision without extra cost. We never accept a project if we cannot fully guarantee its quality.
INTERPRETING
Language interpreting facilitates oral communication between users of different languages, either simultaneously in "real time" or consecutively after one party has finished speaking. We offer interpreting services of Spanish-English, German-English and Spanish-German. We are flexible and will gladly travel to the place where our services are required.
CORPORATE SERVICES IN SPANISH, GERMAN AND ENGLISH These services are specifically targeted at companies or freelancers who regularly or occasionally require translation services or multilingual support. We offer custom-made solutions both on-site and online that will optimize your business communication in Spanish, German and English.
-
· Writing and sending correspondence in Spanish, German and English.
· Preparation and translation of leaflets , brochures and publicity in Spanish, German and English .
· Telemarketing in Spanish, German and English.
· Support for export activities to Spain, Germany, Austria, UK, US, etc.
· Transcription of texts in Spanish, German and English.
· Proofreading of documents in Spanish, German and English.
· Internet research and summarising of results.
FREE QUOTATION
Feel free to contact us for further information or a free quotation on info@esyde.com. You can also fill this contactform and upload the documents to be translated. Please note that sending the following contact form implies the acceptance of our Privacy Policy.
DO YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT US?
Learn more about what we do at www.esyde.com and our blog ESyDEas.
