Über uns

Sie kennen sicher auch folgendes Problem: Ihr Unternehmen hat weltweit Standorte, alle Unterlagen und Dokumente müssen entweder in Deutsch oder Englisch zeitgenau bereitgestellt werden, aber von den Mitarbeitern ist entweder niemand „sattelfest" genug oder hat einfach - auf Grund des operativen Geschäfts - keine Ressourcen mehr frei und deswegen geraten wichtige Unterlagen unvollständig oder zu spät zur Präsentation.

Was tun?

In immer härter werdenden und stark konkurrierenden Märkten, habe ich sowohl die fachliche als auch die terminliche Kompetenz, Ihnen bei der für Sie kostengünstigsten und effektivsten Problemlösung zur Seite zu stehen.

Als selbstständige Übersetzerin in Salzburg umfasst mein Tätigkeitsfeld effiziente und verständliche Übersetzungen in den Bereichen Contracting, technischen Anleitungen, lT-spezifische Projektsprachen, Bedienungsanleitungen, Lebensläufe und allgemeine Korrespondenz u.v.m. Des Weiteren umfasst meine Dienstleistung auch ein Sprachcoaching, um Ihre Mitarbeiter z.B. bei der Vorbereitung einer englischen Präsentation zu unterstützen.

Seit 15 Jahren arbeite und übersetze ich für die verschiedensten Unternehmen in unterschiedlichen Branchen. Diese Aktivitäten umfassen unter anderem die Übersetzung von Pressetexten, technischen Datenblättern, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Beschreibungen, Verträgen, Broschüren, Schulungsunterlagen und vieles mehr. Besuchen Sie meine Webseite www.qm-translations.com und überzeugen Sie sich selbst von meinen Referenzen. Vertraulichkeit und höchste Diskretion sind bei mir selbstverständlich.

Lassen Sie sich von mir unverbindlich beraten, wie Ihr Unternehmen souverän bei immer stärker und schneller wechselnden Umfeldfaktoren, durch meine erfahrene und kompetente Übersetzungsarbeit noch positiver und gewinnorientierter am Markt agieren kann. Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Präsentationssicherheit, die sie benötigen.

Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben, Sie weitere Informationen benötigen, dann würde ich mich sehr über eine Entscheidung zur Kontaktaufnahme Ihrerseits freuen.