Über uns

HIBEV Ing.-Büro Wolfgang Hiller

Dipl.-Ing. Wolfgang Hiller

Dol./Übers. Stefan Eckrich 

D i e n s t l e i s t u n g   S o f t w a r e - E n t  w i c k l u n g

Softwareentwicklung Datenhaltungssysteme

kundenspezifische Entwicklungen und Dienstleistungen

  Datenbankentwicklung und Datenbankadministration

        ORACLE, MS SQL-Server 2008,

        MySQL

   GUI-Entwicklung  in

        Visual Basic.NET

        ASP.NET

        PHP

   Software-Entwicklung in

        Microsoft VBA (Access,Excel, Word)

        Microsoft-Visual Basic 6

        Microsoft Visual Basic.NET 2003, 2005, 2010

        ANSI-C, C++, Visual C++.NET 2010

        Assembler, Basic, FORTRAN, Pascal

        Java, AJAX, UML, OOP

        PHP 5, JavaScript, HTML, CSS, Apache

        ASP.NET 2003, 2005, 2010

        SQL, Transaction-Code

   Produktionsablaufsteuerungen

   Datenerfassung, Datentransformation

   Datennormalisierung, Datenstandardisierung

   Datenauswertung und Darstellung von Geschäftsgraphiken

Kundenspezifische Schulungen

   MS Windows 7, MS Windows XP

   MS Office 2003/2010, SQL

Kundenreferenz | Auszug (Software-Entwicklung)

   ALMATIS GmbH, Ludwigshafen

   Bauschutz GmbH (KKW Phillipsburg), Phillipsburg

   Johann Rohrer GmbH (Rohrer Group), Jockgrim

   Reckitt Benckiser Produktions GmbH, Ladenburg

   Reckitt Benckiser Deutschland, Mannheim

   Propack GmbH, Ladenburg

   Kukident GmbH, Weinheim

   Siemens AG, Mannheim

   GLI, Germersheim

   Stadtverwaltung, Ludwigshafen

   Stadtverwaltung, Mannheim

   SMC, Mannheim

   Sachs AG, Schweinfurt

   PCS, Schwetzingen

   bükom, Mannheim

D i e n s t l e i s t u n g   Ü b e r s e t z u n g e n / D o l m e t s c h e n

Übersetzungen/Dolmetschen von und nach englisch, französisch, deutsch

Übersetzungen von und nach englisch, französisch, deutsch

   Technische Dokumente

   Korrespondenz

   Vertragswesen

   Buchübersetzungen

Dolmetschen von und nach englisch, französisch, deutsch

   simultan

   konsekutiv

Schulungen englisch, französisch, deutsch

   unternehmensspezifisch

   im Unternehmen

   externer Schulungsort

Kundenreferenz | Auszug (Übersetzungen/Dolmetschen)

Technische Übersetzungen in verschiedenen Bereichen (Weiterbildungskurse, Betriebsanleitungen, Vertragswesen, Buchübersetzungen, Werkstatt-Handbücher, Lehrtätigkeiten, Marketingstrategien)

Auftraggeber                           Tätigkeit                   Sprachen                           Bereich

MWM GmbH, Mannheim       Dolmetschen             Französisch-English-   Motoren- und

                                                                                        Deutsch                           Elektronikkurse

Eckel  & Sohn,                         Übersetzungen         Deutsch-Französisch   Betriebs-

Gau-Odernheim                                                           Deutsch-Englisch          Anleitungen

Wärtsilä, Mannheim               Übersetzungen,         Deutsch-Französisch   Propeller/

                                                    Englisch-Trainer       Englisch                         Schiffschrauben

Eaton Fuller, England           Übersetzungen           Deutsch-Englisch         Getriebe-

                                                   Betriebshandbuch                                               Hersteller

Brätsch, Hamburg                 Übersetzungen           Deutsch-Französisch   Betriebshandbuch

                                                                                          Deutsch-Englisch         Kompressoren

Wendt, Frankenthal               Übersetzungen u.       Deutsch-Englisch         Isolierungen

                                                  Englischkurse             Englisch-Deutsch

ALLTREU Revision &             Übersetzungen         Englisch-Deutsch         Betriebswirtschaft

Treuhand GmbH,                                                         Deutsch-Englisch

Ludwigshafen/Rhein

Congress-Zentrum,                Übersetzungen         Deutsch-Englisch         Verträge

Mannheim

Biedermann & Kollegen,         Übersetzungen       Englisch-Deutsch         Verträge

Anwälte,

Neustadt/Weinstr.

Sprachenschule Huy,             Lehrtätigkeit             Deutsch-Englisch-          Nachhilfe

Ludwigshafen/Rhein                                                  Französisch          

Max-Planck-Gymnasium,       Lehrtätigkeit als      Englisch-Französisch     Unterricht

Ludwigshafen/Rhein               PES-Kraft und

                                                     Vertretungslehrer

Orell Füssli Buchverlag,         Übersetzung            Französisch-Deutsch     Marketing

Zürich (Schweiz)

IHK, Ludwigshafen                 Schulungen              Englisch                            Verkauf

D i e n s t l e i s t u n g   T e c h n i s c h e    R e d a k t i o n

Erstellung von technischen Dokumenten (DIN-/EN-/ANSI-konform)

Beratung, Unterstützung, Umsetzung

   Technische Dokumente

   Technische Handbücher

   Technische Gebrauchs- und Betriebsanleitungen

Kundenreferenz  | Auszug (technische Redaktion)

   Expert transformatorenbau GmbH, Lorsch

   MWM, Mannheim

PS:  Unsere Internetpräsenz

        hibev.com