Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, Spezialisierung in den Bereichen
· Umwelschutz/Umwelttechnik
· Ökologie, Naturschutz
· Zoologie (bes. Ornithologie)
· Veterinärmedizin
· alternative Heilmethoden (bes. Homöopathie)
· Musik, Musikwissenschaft, Musikelektronik
· Erziehungswissenschaft
· Sprachwissenschaft
· Religion
· Geschichte, Politik
· Pressetexte, journalistische Texte
· Werbetexte, Anzeigen
· Handbücher, Bedienungsanleitungen
· Videospiele, Untertitel
· technische Texte auf Anfrage
Referenzen:
· Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz
· Hill's Pet Food (Leitfaden zur Katzenhaltung)
· African Odyssey (Dokumentarserie über Naturbeobachtungen in Kenya)
· Narayana Verlag (Buch Understanding Posology in Classical Homoeopathy)
· Verlag Dorling-Kindersley (Buch Yoga für Frauen)
· Gibson Guitars (Interviews, Produktbeschreibungen)
· The Guitar Maker (Website)
· Verlag Dorling-Kindersley (Buch Classical Music - An Encyclopedia)
· Kammerphilharmonie Leipzig (Website)
· Monteverdi TV (Website Royal Concertgebouw Orchestra)
· MusicTech Focus (Fachzeitschrift, Workshops zu Studiosoftware Logic Pro und Ableton)
· Brandenburger Verlagshaus (Bücher: Die Napoleonischen Kriege und Die Kriege der griechischen Antike)
· Weiterdenken (Website und Dokumentation: Himmelweit gleich - Das Jahr 1989 in Europa)
· Evangelische Verlagsanstalt (Buch Godly Play)
Branche
- Übersetzen, Dolmetschen