Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
«Wo geschrieben wird, passieren Fehler.»
Deshalb gibt es Kommazwerg! Ihr junges, persönliches und modernes Korrekturbüro.
Ein fehlerfreier Text wirkt ganz einfach professionell, sauber und vertrauenswürdig, ohne dass dies gross auffallen würde. Wenn wir jedoch über einen oder gar mehrere Fehler stolpern, beginnen wir, Kompetenz und Seriosität des Verfassers sowie den ganzen Textinhalt infrage zu stellen. Ein gutes Korrektorat kann das verhindern.
Lassen Sie deshalb Ihre Schriftstücke, egal ob Briefe, Berichte, Dossiers, Websites, Artikel, Inserate oder gar ganze Bücher, von Kommazwerg korrekturlesen. Nebst Orthografie und Grammatik werden natürlich auch Typografie, Textverständnis, Stil und inhaltliche Richtigkeit nach Möglichkeit geprüft.
Das junge Korrekturbüro, das ist ...
... Ihr Korrektorat
Texte korrigieren, und zwar direkt in der Datei. Oder Texte korrekturlesen und Fehler direkt im PDF anzeichnen. Rechtschreibung prüfen, aber im Gegensatz zur programminternen Rechtschreibprüfung mit gesundem Menschenverstand!
... Ihr Lektorat
Texte optimieren, und zwar nach bestem Wissen und Gewissen. Als Lektor denkt sich Kommazwerg tief in die Kundenwelt hinein.
... Ihr Übersetzer
Aus Französisch wird Deutsch, Lektorat inklusive. Denn für einen wirklich guten Text ist eine Wort-für-Wort-Übersetzung meist das Falsche. Weil die französische Kommunikation halt einfach anders ist als die deutsche!
Ich freue mich auf Ihren Kontakt!
