Über uns

MTS MorphoLogicTranslati on Services GmbH ist ein Überstzungsdienstleister, der auf  Übersetzungen, Lokalisierungen und technische Beratung im SAP Umfeld spezialisiert ist. MTS ist einer von nur vier Dienstleistern weltweit, die von SAP als Partner in das SAP PartnerEdge Programm für Language Consultancy aufgenommen wurde. Dies spiegelt sich auch in über 15 Jahren Projekterfahrung in der SAP-Systemübersetzung und in der technischen Beratung für SAP Systemübersetzungen wider, über die das Projekt-management von MTS verfügt.

Im weltweiten Netzwerk mit strategischen Partnern deckt MTS eine Vielzahl von SAP Sprachen ab und stellt so die Übersetzung durch erfahrene SAP-Experten auf höchstem Niveau sicher.

Unsere Leistungen (Translation Services)

Übersetzung von

• Benutzeroberflächen (UI) in SAP-Umgebungen („Systemübersetzung“)

• Hilfe-Umgebungen in SAP-Systemen

• SAP-Dokumentati on und Trainingsinhalte

• Eigenentwicklungen/Add-Ons

• Customizing-Inhalte

Unsere Leistungen (Language Consultancy)

• Projektmanagement von komplexen globalen Roll-Outs

• Einrichten der Übersetzungsumgebung („SE63-Setup”)

• Training im SAP Übersetzung Modul SE63

• Besti mmung des Umfangs der Übersetzung („Scoping”)

• Termin-, Ressourcen- und Kostenplanung

• Transport der übersetzten Objekte

• Delta-Verwaltung

• Wiederverwendung bestehender Übersetzungen