Über uns

Unser Sprach- und Übersetzungsbüro bietet professionelle Sprachdienstleistungen seit mehr als 40 Jahren in rund 80 Büros europaweit. Wir sind auf Fachübersetzungen, Korrektorate, Transkriptionen, Fremdsprachensatz, Sprachaufnahmen und Untertitel spezialisiert.

Unsere Übersetzungsbüros in Europa

ALPHATRAD Germany ALPHATRAD Austria ALPHATRAD Luxembourg ALPHATRAD France ALPHATRAD Portugal ALPHATRAD Spain ALPHATRAD UK TRADUCTA Switzerland TRADUCTA Denmark VIAVERBIA Luxembourg VIAVERBIA Belgium Alphatrad Netherlands

Internationale Übersetzungsagentur

Mit 40 Jahren Erfahrung und mehr als 80 Niederlassungen in Europa ist die Optilingua-Gruppe einer der bedeutenden Übersetzungsdienstleister. Zusätzlich zum Stammpersonal arbeiten wir mit Übersetzern auf der ganzen Welt zusammen.

Die Leistungen unserer Übersetzungsbüros auf einen Blick:

· Technische Übersetzungen: Handbücher, Bedienanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, u. a.

· Juristische Übersetzungen: Werkverträge, Mietverträge, andere Vertragsarten, AGBs, u. a.

· Medizinische Übersetzungen: Arztberichte, Medizintechnik, Pharma, u. a.

· Bereichsweite Fachübersetzungen (Politik, Wirtschaft, Marketing, Tourismus, Logistik, Lebensmittel, u. a.)

· Eilübersetzungen

· Beglaubigte Übersetzungen (durch vereidigte Übersetzer)

· Korrektorate und Lektorate

· Übersetzungen von Internetseiten

· Fremdsprachiges Layout

· Transkriptionen von Interviews, anderen   Audiodateien und altdeutschen Schriften

· Vertonungen (Voice-Over)