Über uns

Brindamos un amplio servicio de traducciones públicas y privadas; interpretaciones en congresos, rondas de negocios, eventos y otras; corrección de textos; subtitulado de películas; para clientes particulares, empresas nacionales e internacionales y agencias de traducción. Abarcamos diversas áreas: ciencia & tecnología, derecho & ciencias sociales, economía & finanzas, entre otras.

Nuestras traducciones se caracterizan por su calidad, sus recursos técnicos y léxicos. Nos destacamos además por la puntualidad en la entrega de los trabajos encomendados.

Idiomas: Realizamos principalmente traducciones del alemán al español y del español al alemán, pero también ofrecemos nuestros servicios de traducción a los idiomas inglés, portugués, francés e italiano.

Servicios ofrecidos

Les ofrecemos a nuestros clientes particulares una vasta experiencia en la traducción de documentación personal para tramitación de ciudadanías, así como títulos secundarios, terciarios o universitarios, certificados de estudio y currículos.

Traducimos documentos de diversa índole para empresas nacionales, internacionales y agencias de traducción, y nos especializamos en las siguientes áreas:

• Contabilidad, Economía y Finanzas: Contratos comerciales, memorias y balances, licitaciones, normas de procedimiento contable, manuales de auditoria, códigos de ética, informes económico-financieros, etc.

• Jurídico/legal: leyes, normas, reglamentos, exhortos, actas de divorcio, sentencias, patentes de invención, actas de asamblea, estatutos de constitución de sociedades, etc.

• Páginas Web: localización de productos o de servicios.

• Ciencia y Tecnología: Informes técnicos de motores, certificados de homologación CE, manuales e instrucciones de servicio para vehículos automotores, normas de saneamiento medioambiental, etc.

• Marketing, Publicidad, Relaciones Institucionales: folletos, catálogos, informes, etc.

• Subtitulado de películas y desgrabación de cintas.