Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
Sie sind in einer der zahlreichen Wachstumsbranchen der Green Economy tätig und wollen Ihre Unterlagen übersetzen lassen, um auch in anderen Ländern erfolgreich zu sein?
Sie benötigen Dolmetscher für eine Fachkonferenz zu energieeffizientem Bauen, nachhaltiger Wasserwirtschaft oder zum Klimaschutz?
Dann und in vielen anderen Fällen sind Sie bei uns genau richtig! Informieren Sie sich über unser Leistungsangebot. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Zu unserem Leistungsumfang gehören:
Übersetzen
Dolmetschen
Lokalisierung
Desktop Publishing (DTP)
Terminologieverwaltung
Unser Fokus: die Green Economy
Die Sprachwerkstatt Berlin spezialisiert sich auf alle Bereiche der Green Economy, verwandte Fachgebiete und die entsprechenden wissenschaftlichen Disziplinen.
Dazu zählen unter anderem:
erneuerbare Energien
Energieeffizienz
Rohstoffeffizienz
Materialeffizienz
Recycling
ökologische Landwirtschaft
Forstwirtschaft
Architektur und Bau
Green Design
nachhaltige Wasserwirtschaft
nachhaltige Mobilität (Verkehr, Logistik)
nachhaltiges Wirtschaften
nachhaltige Investitionen
Klimaforschung / Klimaschutz
Umweltschutz
Artenschutz / Biodiversität
Doch das sind nicht alle Bereiche, die wir unseren Kunden anbieten.
Denn auch ein Hersteller von Biogasanlagen schließt Verträge mit seinen ausländischen Partnern ab. Auch der Anbieter einer innovativen Kapillarröhrentechnologie muss sich über die rechtlichen Rahmenbedingungen des Landes informieren, in dem er demnächst ein Großprojekt realisieren möchte. Auch der Organisator einer Fachkonferenz zu Umweltfragen im Ostseeraum verschickt Einladungen in mehreren Sprachen.
Deshalb sind natürlich auch all die anderen kleinen und großen Texte, die unsere Green-Economy-Kunden zu ihrem Erfolg noch brauchen, bei uns stets in guten Händen – und zwar in der gleichen hohen Qualität wie alles andere, was Sie bei uns bekommen.
