Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
Professionelle Ansagetexte. deutlich. passend. schnell. sicher.
Sicherheits-, Gefahren- und Informationsdurchsagen. Wir sind die führenden Spezialisten für die Produktion von Ansagetexten für Lautsprechersysteme und SAA-Beschallungsanlagen.
Für Brandfall- und Evakuierungsdurchsagen, Amokfall- und Gewaltwarnungen, Industrie-Sicherheitsinformationen, Flug- und Fahrgastinformationen, Gesundheits- und Hygieneanweisungen: Sprech-Fabrik Ansagetextproduktionen ist das einzige Sprachproduktions-Unternehmen im deutschen Sprachraum, das sich auf die professionelle Produktion von Sprachdurchsagen zur Übertragung mit Lautsprecheranlagen spezialisiert hat.
Wir beraten beim Schreiben überzeugender Textmanuskripte, wir übersetzen in benötigte Fremdsprachen und produzieren mit professionellen Sprecher*innen sprecherisch passgenau im Tonstudio.
Sprachdurchsagen über Lautsprechersysteme müssen hohen Anforderungen gerecht werden:
Durchsagen müssen in der akustischen Umgebung verstanden werden, in die sie übertragen werden – und sie müssen bei den Personenkreisen wirken, die angesprochen sind.
Denn: das Foyer eines modernen Kongresscenters stellt andere Anforderungen an die Sprachansage als ein halliger Bahnhof, ein überfülltes Einkaufszentrum oder eine Hotel-Lobby, als ein Open-Air-Konzert, eine lärmerfüllte Fabrikhalle oder womöglich ein Verkehrstunnel in der Rush-Hour.
In der Wortwahl und im sprecherischen Ausdruck sollten Kongressteilnehmer anders angesprochen werden als Fahrgäste in einem überfüllten U-Bahnhof, Grundschüler völlig anders als Beschäftigte in einer Fabrikation, Kunden einer Shoppingmall wiederum anders als zum Beispiel Museumsbesucher.
Durchsagen für Notfälle müssen geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen und angesprochene Personen überzeugend und wirksam informieren und anleiten.
Textmanuskripte sollen inhaltlich und sprachlich für die Anwendung passen und von den Zielgruppen möglichst gut verstanden werden können.
Deshalb werden Ansagen von uns ‚passgenau‘ produziert, nach vorheriger Klärung möglichst präzise abgestimmt genau auf Ihr spezielles Projekt.
Werden Beschallungsanlagen zudem als Sprachalarmanlagen eingesetzt (insbesondere als SAA nach DIN VDE 0833-4), gelten spezielle Normen und Richtlinien für die Textinhalte und die Verständlichkeit. Das gilt vergleichbar auch bei anderen sicherheitsrelevanten Anwendungen, auch in Hinblick auf juristische Verantwortlichkeiten.
Seit 2007 produzieren wir Sprachansagen auf höchstem professionellem Niveau. Wir arbeiten in deutscher Sprache und in beliebigen Fremdsprachen. Sprech-Fabrik-Ansagen sind konform mit normativen Anforderungen, wenn behördliche Anforderungen gestellt sind.
In Ihrem Projekt treffen unsere Ansagetextproduktionen immer den richtigen Ton – für die freundlich-charmante Information, für sachlich orientierende Sprachhinweise oder für lebensrettende nachdrückliche Anweisungen.
