Über uns

STAR Servicios Lingüísticos

Lösungen für die mehrsprachige technische Kommunikation

Dienstleistungen : Technische Übersetzungen und technische Redaktion, Software-Lokalisierung, Website-Lokalisierung, mehrsprachiges DTP und Grafikbearbeitung, Terminologieverwaltung, technisches Dolmetschen

Technologie : Computergestützte Übersetzung (Transit) und Terminologieverwaltung (TermStar, WebTerm), Verwaltung und Publikation von Produktinformationen (GRIPS und SPIDER), Translation Management Systeme (STAR TMS) Automatisierung von Übersetzungsworkflows (James).

Solutions for multingual technical communication

Services : technical translation and technical authoring, software localization, multingual website management, illustration, artwork and multilingual DTP, terminology management, interpreting. Technology : computer assisted translation (Transit) and terminology management (TermStar, WebTerm), product information management and publishing (GRIPS and SPIDER), translation workflow automation (James), translation project management (GTMS).

Soluciones para la comunicación técnica multilingüe

Servicios : Traducción técnica y redacción técnica, localización de software, traducción y localización de sitios webs multilingües, ilustración técnica, edición gráfica y DTP (maquetación) multilingüe, gestión terminológica e interpretación técnica

Tecnología : Traducción asistida por ordenador (Transit), gestión terminológica (TermStar, WebTerm), gestión de la información de producto y publicación (GRIPS, SPIDER), sistemas de gestión de traducciones (STAR TMS) automatización de flujos de trabajo (James)