Über uns

¿En qué consiste nuestro trabajo y cuál es nuestra fórmula para obtener los resultados más idóneos?

Seleccionamos a traductores especializados en la materia asignada, y sometemos el trabajo a un exhaustivo proceso de revisión por un nativo en lengua destino que conoce perfectamente la 'Localización' del lector al que va dirigido el texto. Esto no puede hacerlo un traductor cualquiera, ni una máquina, ni alguien que simpelemente conoce la lengua ... los resultados, a plazo largo, lo vienen demostrando; y un texto hay que mimarlo, e incluso conservarlo, ya que las lenguas cambian. Nosotros conservamos el contacto con nuestros clientes por este mismo motivo.

Recientemente hemos implementado nuestros servicios y estamos renovando nuestra web: www.transyanu.com

Servicios ofertados:

· TRADUCCIÓN

· TRADUCCIÓN TÉCNICA

· TRADUCCIÓN JURADA (HOMOLOGADA POR EL MINISTERIO) EN TODOS LOS IDIOMAS

· DTP

· MAQUETACIÓN

· REVISIÓN ESTILÍSTICA

· TIPEO

· MAQUETACIÓN

· SUBTITULADO

Para cualquier información adicional pueden remitirnos cualquier consulta a nuestro correo electrónico, o llamarnos por teléfono al 982452204 (atención diaria continuada; fines de semana y festivos incluídos).

Nuestra página web en FB es totalmente dinámica y contiene secciones de novedades , artículos diversos de interés sobre nuestro trabajo y variadades y el vínculo para acceder es:

http://www.facebook.com/pages/Transyanu-SL/244140782274928

Somos un equipo formado por lingüistas, traductores titulados (en traducción e interpretación o filología), y nos dedicacmos a la traducción y revisión de textos en todos los idiomas del mundo.