Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
Königsfarnweg 8
18198 Kritzmow
Telefon: +49 (0) 38207 - 74895
e-Mail: info@altdeutsche-schrift.com
Datenschutzerklärung
Sämtliche erhaltene Daten zu Personen und Ereignissen werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Verwendung der erhaltenen Daten erfolgt ausschließlich für interne Zwecke.
Altdeutsche Schrift
Die Schrift, welche unsere Großeltern und zum Teil auch unsere Eltern noch in der Schule lernten, besteht für viele jüngere Zeitgenossen nur noch aus unlesbaren Schriftzeichen. In Archiven, Kirchen oder in der guten alten Truhe auf dem Dachboden finden sich oft Schriftstücke aus vergangenen Jahrhunderten, geschrieben in alter deutscher Schrift wie Sütterlin oder deutscher Kurrentschrift .
Dabei kann es sich um Briefe, Postkarten, Urkunden, Gerichtsakten, Abstammungs- und Erbschaftsangelegenheiten handeln, dessen Inhalt dem Besitzer verschlossen bleibt.
Dem kann abgeholfen werden! Ich biete Ihnen meine Dienstleistungen in Form eines Transkriptionsbüros an und kann Ihre alten Schriften bentziffern und übersetzen.
Weiterhin recherchiere ich für Sie in Kirchen und Archiven Mecklenburgs zu Ihrer Familien- oder Unternehmensgeschichte.
Entsprechend meiner Berufsausbildung als Diplomdokumentar und meiner Arbeit im Kulturhistorischen Museum Rostock verfüge ich über umfangreiche Erfahrungen im Umgang mit altem Schriftgut und bin somit in der Lage, Ihnen bei der Übersetzung Ihrer handschriftlichen Dokumente behilflich zu sein und auch kompliziertere altdeutsche Schriften zu übersetzen.
Dazu nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf und senden mir Kopien Ihrer Dokumente zur Sichtung. Sie können mich auf verschiedenen Wegen erreichen:
· Übermitteln Sie mir Ihre Dokumente per E-Mail an:
info@altdeutsche-schrift.com
· Senden Sie mir Ihre Dokumente oder Fragen per Post an:
**Annette Hübner
_Königsfarnweg 8
18198 Kritzmow
Germany_**
· Oder als Fax an die Nummer:
+49 (0) 38207 - 68 3000
· Sie erreichen mich auch telefonisch unter:
+49 (0) 38207 - 74895
Bitte achten Sie darauf, dass Sie mir möglichst hoch aufgelöste Kopien zusenden. Dadurch bleiben die oftmals für eine vollständige und korrekte Entzifferung wichtigen Details erhalten.
In jedem Falle ist der erste Kontakt und die Sichtung Ihrer Dokumente für Sie kostenlos und völlig unverbindlich. Erst nach Sichtung der Dokumente erläutere ich Ihnen den Umfang der Transkription und mache Ihnen einen Kostenvoranschlag bzw. Angebot.
Als Orientierungshilfe schauen Sie sich meine Übersetzungsbeispiele auf meiner Internetseite an.
Für weitergehende Fragen stehe ich Ihnen unter der angegebenen Kontaktadresse jederzeit gern zur Verfügung.
Impressum:
Annette Hübner
