Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
WordBoss ist ein inhabergeführtes Unternehmen für professionelle Fachübersetzungen und Sprachendienstleistungen. Als Übersetzungsspezialist sind wir seit über 20 Jahren zuverlässiger Partner für Kunden in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.
WordBoss übernimmt Übersetzung, Korrektorat und Lektorat aller Texte und Dokumente, die Sie uns vorlegen. Was auch immer Sie für welche Zwecke benötigen, wir werden die richtigen Worte finden, die Sie bei Ihrem weiteren Vorgehen voranbringen! Damit können Sie Ihren Zielgruppen präzise und zuverlässig Inhalte vermitteln und sicher sein, dass Ihre Botschaft ankommt. Unser Leistungsprofil umfasst unter anderem anspruchsvolle Korrespondenz, Kaufverträge, Geschäftsberichte, Intranet-/Mitarbeiter-Journale, Webseiten und nicht zuletzt komplexe juristische Texte.
Der Fokus unserer Übersetzertätigkeit ist auf die Weltsprache Englisch gerichtet – mit den Feinjustierungen für die britische, amerikanische und so genannte „internationale“ Variante der lingua franca unserer Zeit in Politik und Wirtschaft. Natürlich bedienen wir auch zahlreiche Privatkunden und öffentliche Institutionen.
Wir übersetzen selbstverständlich nicht nur in die englische Sprache, sondern können auch allen formaljuristischen Anforderungen gerecht werden und beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche und andere Zielsprachen anfertigen. Daneben haben wir speziell das skandinavische Sprachenpaket im Angebot, hier allem voran Dänisch, gefolgt von Schwedisch und Norwegisch.
Unser Netzwerk professioneller Übersetzer umfasst darüber hinaus muttersprachliche Kolleginnen und Kollegen in bzw. aus Finnland, Großbritannien/ USA, Frankreich, Holland, Süd- und Osteuropa, dem Nahen Osten und dem asiatischen Raum, die ihr Handwerk verstehen und ihr Fachwissen sowie ihre Zuverlässigkeit über Jahre unter Beweis gestellt haben.
Das WordBoss-Team geht jede Aufgabenstellung mit einem hohen Maß an Verständnis für die Erwartungen und Ansprüche der Kunden und deren Zielgruppen an. Sie und Ihre Erfordernisse haben immer oberste Priorität!
