晶 黄

Bis 2023, Dolmetscher/Übersetzer, Cetrico Industrial-Immobilien Consultants GmbH
波恩/斯图加特, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

德国日耳曼学语言学方向硕士毕业
语言学在读博士
对外汉语教学
德汉互译
波恩大学日耳曼学语言学方向助教

Werdegang

Berufserfahrung von 晶 黄

  • Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit März 2017

    Stellvertretende Schulleitung

    黄晶

    · Konzipierung und Durchführung pädagogischer Projekte auf Schulebene · Organisation und Veranstaltung von Schulfesten und Ferienprogrammen · Mitwirkung bei der Entwicklung pädagogischer Konzepte · Mitwirkung beim Anstellungsverfahren · Betreuung neuer Mitarbeitenden · Workshop für Lehrpersonen

  • Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Nov. 2012

    Lehrkraft

    Deutsch-Chinesisches Sprachinstitut Stuttgart

    Chinesisch als Fremdsprache für Erwachsene, Chinesisch für Kinder und Jugendliche

  • 2 Monate, Nov. 2023 - Dez. 2023

    Dolmetscher/Übersetzer

    Cetrico Industrial-Immobilien Consultants GmbH

    • Deutsch-chinesisches Dolmetschen für Experten-Webinar in Themenbreichen von künstlicher Intelligenz, Digital-Zwillingen, Metaverse, 3D-Druck, IoT usw.

  • 1 Monat, Juli 2019 - Juli 2019

    Simultandolmetscherin

    Trolli GmbH

    Deutsch-Chinesisches Simultandolmetschen beim Workshop für Führungskräfte

  • 7 Monate, Sep. 2018 - März 2019

    Dolmetscherin

    Jugendamt Böblingen

    Deutsch-Chinesisches Dolmetschen im Bereich Jugendarbeit

  • 3 Monate, Jan. 2018 - März 2018

    Dolmetscherin

    Mercedes-Benz Group

    Deutsch-Chinesisches Dolmetschen in Themenbereichen Karosseriebau, Industrieroboter, Instandhaltung, Lackierung usw.

  • 1 Monat, Juni 2017 - Juni 2017

    Dolmetscherin

    Deutscher Fußball-Bund (DFB)

    Deutsch-Chinesisches Dolmetschen für „China German Football Summit“

  • 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 2014 - Feb. 2017

    Redakteurin und Lektorin

    Journal International Verlags- und Werbegesellschaft mbH

    Redaktion und Lektorat für BMW i8-Kundenmagazin "BMW i Pure Impulse"

  • 2 Jahre und 2 Monate, Mai 2014 - Juni 2016

    Lehrkraft

    VHS Herrberg

    Chinesisch als Fremdsprache für Erwachsene, Ferienprogramme für Kinder

  • 1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2014

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • 10 Monate, Okt. 2010 - Juli 2011

    教师

    Inlingua Sprachenschule Bonn

    青少年对外汉语一对一教学

Ausbildung von 晶 黄

  • Bis heute 13 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2012

    Germanistische Linguistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Soziolinguistik, Migrationslinguistik, sprachbiographische Forschung, qualitative empirische Forschung, Zweitspracherwerb, Sinologie, Chinesisch als Fremdsprache

  • 6 Jahre und 4 Monate, Apr. 2006 - Juli 2012

    Germanistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Deutsche Sprachwissenschaft und ältere Literatur, deutsche neuere Literatur, Sinologie

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2001 - Juli 2005

    Germanistik

    Sichuan International Studies University

Sprachen

  • Chinesisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • 英语

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z