Ada Wilhelm-Rusanov
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ada Wilhelm-Rusanov
- Current 9 years and 11 months, since Jul 2016EGSR language services
beeidigte Übersetzerin der Russischen Sprache/ Sprachentrainerin
Zertifizierte DaZ-, Alpha- und Orientierungskursleiterin und lizensierte telc- Prüferin beim Internationalen Bund, VHS, Donner+Partner u.a. Urkundenübersetzerin RU-DE, DE-RU / Übersetzerin EN, DE, ES – RU / Sprachtrainerin: Russisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache
Projektmanagement, Deutsch als Fremdsprache
- 5 months, Jun 2013 - Oct 2013
Projektmanagerin / Übersetzerin
Deutscher Verlag für Gesundheitsinformation
Ausbildung von Ada Wilhelm-Rusanov
- 10 months, Sep 2009 - Jun 2010
Übersetzungswissenschaft
Universidad Jaime I in Castellón de la Plana, SpanienU-Bildungsprogramm Erasmus
Fachübersetzen, audiovisuelles Übersetzen, Software und Website Lokalisierung, CAT-Tools, Projektmanagement
- 4 years and 6 months, Sep 2008 - Feb 2013
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Übersetzen, Fachübersetzen, Projektmanagement
- 3 years and 10 months, Sep 1996 - Jun 2000
Grundschullehramt
Staatliche Universität in Karaganda / Kasachstan
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.