Agnes Keidl

Redaktionelle Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedien- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Anlagen der Automobilindustrie. Vorbereitung der Grafiken und Abstimmung mit Illustratoren und eigenständige Durchführung von Illustrationsänderungen. Abstimmungsgespräche mit Kunden inkl. Ziel der Leistungsabnahme.

Qualifiziertes Übersetzen verschiedener, schwieriger Fachtexte aus dem Ungarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ungarische. Qualifiziertes Übersetzen verschiedener, schwieriger Fachtexte aus dem Ungarischen ins Englische und aus dem Englischen ins Ungarische. Erarbeitung von Terminologie und Informationsrecherche (fremdsprachliche Recherche).

Abteilungsleiterin Herren- und Kinderabteilung Aufgaben: Umsetzung der aktuellen Verkaufsstrategien. Verantwortung für die Umsetzung der Richtlinien für Warenmanagement und Visual Merchandising im Verkaufsbereich. Führung und Förderung des Mitarbeiterkreises in Absprache mit dem Store Leader.

 Philosophische Fakultät  Fach Deutsche Sprache und Literatur (Germanistik)  Abschluss: Deutschlehrerin für Gymnasien (Master)  Pädagogik  Psychologie  Soziologie  weitere Fremdsprachen: Englisch, Spanisch