Aleksandra Koziol

Angebotserstellung im Rahmen der europäischen Ausschreibungsverfahren; Erstellung von Kosten- und Margenberechnungen für Angebote; Präsentationen von Angeboten, die Teilhabe am Berufsbereichsübergreifende Projekte; Verantwortung und Durchsetzung von Reportings; Vorbereitungen von Aufträgen inkl. die Verfolgung der Termine. Kommunikation und Übersetzung zwischen Deutsch, Englisch, Polnisch, Spanisch und Portugiesisch.

- Übersetzung von Unternehmensprozessen, Formularen und der internen Wissensdatenbank - Allgemeine Datenpflege und Schreibarbeiten - Unterstützung der Dokumentationsabteilung sowie EHS/QM - Erstellung von Auswertungen

Project and internal reporting · Invoicing · Accounting Coding, MS Office · Preparation of annual accounts · Project administration · Staff administration · Cash register balancing · Payments

Customer support via telephone and email; communication with tour operators from whole Europe in German, English and Spanish; complaint management, training of new employees

Making calls and receiving calls from customers, maintaining e-mail contact with customers in Spanish and Portuguese, translations and interpreting from Polish into Spanish and Portuguese.

Empfang, Meeting Organisation, Uebersetzungsaufgaben Spanisch, Englisch, Polnisch, Koordination von Business Development Aufgaben

Translation von und ins Spanische (muendlich und schriftlich) Simultane und Konsekutive Uebersetzung, Juristische Uebersetzungen, Literarische Uebersetzungen

Spanische- und Lateinamerikanische Literatur, Europaeische Kunstgeschichte, Politische Ideen Geschichte

Spanische Linguistik, Politische und oekonomische Geographie der spanischen Sprachwelt,