Aleksandra Kutsenko

Editor/Coordinator English teaching material (AI, VR, AR, deep learning, product management, product creation)

 Ausfertigung von verschiedenen Übersetzungen (Fachübersetzungen, Korrespondenz)  Dolmetschen für Auftraggebern, Besuch von Fachmessen, Kommunikation mit Partnern  Schriftliche Übersetzungen im medizinischen Bereich, Dolmetschen in Kliniken

 Koordination verschiedener administrativer Aufgaben  Bearbeitung anfallender Sekretariats- und Assistenztätigkeiten  Assistenz der Geschäftsführung  Kommunikation mit Kunden sowie externen Partnern ( Englisch, Deutsch, Russisch)  Auftragserstellung und Bestellabwicklung  Reklamations- und Beschwerdemanagement  Mitarbeit in Projekten

 Mündliche und schriftliche Übersetzungen (Englisch, Deutsch, Russisch) meistens im Medizinbereich  Dolmetschen auf den Treffen mit Kunden und Partnern  Bearbeitung der eingehenden und ausgehenden Korrespondenz  Aufbau und systematische Pflege des Informationsdatenbanken  Copywriting der aktuellen Nachrichten über den russischen Markt

 Schriftliche Übersetzungen kleiner Texten (Französisch -> Deutsch)  Assistenz im Lesesaal der Bibliothek/Kommunikation mit Kunden  Durchführung von verschieden bibliothekarischen Tätigkeiten mit der Hilfe von spezialisiertem Software

Studienhauptfach: Hermeneutik; Zusatzfächer: Kulturwissenschaft, Kunst, Psychologie, Philosophie

Studienhauptfach: Interkulturelle Kommunikation/Translation; Zusatzfächer: Volkswirtschaftslehre, Technik (Medizintechnik), Informatik, Projektmanagement, Sprachedatenverarbeitung (SDL, Trados)