Alexandra Sturm

Angestellt, Werkstudentin Marktforschung, M-S Marktforschungsservice

Fähigkeiten und Kenntnisse

Zuverlässigkeit
Lernbereitschaft
Teamfähigkeit
Eigenständigkeit
Übersetzung
Linguistik
Genauigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Alexandra Sturm

  • Current 2 years and 7 months, since Nov 2023

    Werkstudentin Marktforschung

    M-S Marktforschungsservice

    Während meiner Werkstudentinnentätigkeit beim M-S Marktforschungsservice war ich hauptsächlich für die Durchführung von Interviews und Produkttests mit Testpersonen zuständig. Ich begleitete die Teilnehmenden sowohl telefonisch, im Studio als auch bei Events, bereitete die Testumgebungen vor und sorgte für die Einhaltung aller Testvorgaben. Zusätzlich übersetzte ich kurze Texte und Projektunterlagen und unterstützte auch die Erledigung organisatorischer sowie administrativer Aufgaben.

  • 6 months, May 2023 - Oct 2023

    Werkstudentin Übersetzung

    Elmeas

    Während meiner Werkstudentinnentätigkeit bei elmeas war ich für die Übersetzung verschiedener Inhalte verantwortlich. Dazu gehörten Konzepte, Systembeschreibungen, Vorlagen und OpenEHR-Archetypen, die ich für den internationalen Einsatz aufbereitete. Zusätzlich arbeitete ich an der Entwicklung von Best-Practice-Richtlinien für Übersetzungen mit, um die Qualität und Konsistenz der Inhalte sicherzustellen, und unterstützte das Team bei der sprachlichen Abstimmung zwischen verschiedenen Projektunterlagen.

Ausbildung von Alexandra Sturm

  • Current 3 years and 8 months, since Oct 2022

    Fach- und Medienübersetzen

    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt

  • 4 years and 7 months, Apr 2018 - Oct 2022

    Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität

Sprachen

  • Swedish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Französisch

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z