Alexandra Vervaecke

Abschluss: LLM deutsches Recht, Universität zu Köln
Aachen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Französisch/Deutsch
deutsches Unternehmensrecht
deutsches Arbeitsrecht
französisches Zivil- und Arbeitsrecht
Europarecht

Werdegang

Berufserfahrung von Alexandra Vervaecke

  • Current 5 years and 6 months, since Dec 2020

    Avocat (Frankreich)

    AIXLAW Rechtsanwälte Speicher, Betzer & Partner
  • 1 year and 2 months, Nov 2019 - Dec 2020

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    AIXLAW Rechtsanwälte Speicher, Betzer & Partner
  • 2 months, Jul 2019 - Aug 2019

    Praktikantin

    AIXLAW Rechtsanwälte Speicher, Betzer & Partner
  • 1 year and 10 months, Sep 2015 - Jun 2017

    Aushilfe - Übersetzerin

    Gemini Business Solutions GmbH

    Übersetzung von Produktwerbungen, Bedienungsanleitungen und Verträgemustern (Englisch <-> Deutsch und Deutsch <-> Französisch), Verbesserung von Vorlagen und Erstellung neuer Musterdokumente, Erstellen von Produktpräsentation für Kunden, Aufbereitung und Auswertung von Daten in Excel Tabellen.

  • 3 months, Feb 2017 - Apr 2017

    Praktikantin im Bereich "Legal"

    ark|group (ark Industrie AG)

    Ausarbeitung von AGB, Vorbereitung und Aktualisierung von Mustern für Arbeitsverträge und Angebotverträge.

  • 2 months, Nov 2015 - Dec 2015

    Praktikantin

    SELARL Baudin Vervaecke

    Juristische Recherche, Vorbereitung von Schriftsätzen und Briefen

  • 8 months, Oct 2012 - May 2013

    Fremdsprachenassistentin

    Grundschule Mertesdorf-Kasel

    Französischunterricht, Französische AG, Teilnahme an dem Comenius-Projekt

Ausbildung von Alexandra Vervaecke

  • 1 year and 6 months, Jan 2019 - Jun 2020

    Ausbildung zum Beruf des französischen Rechtsanwalts (Avocat)

    Ecole de Formation du Barreau de Paris (EFB)

  • 1 year, Oct 2018 - Sep 2019

    deutsch-französisches Wirtschaftsrecht

    Universität zu Köln

  • 2 years, Oct 2016 - Sep 2018

    Zivil und Unternehmensrecht

    Universität zu Köln

    deutsches Zivil-, Arbeits- und Unternehmensrecht

  • 10 months, Oct 2014 - Jul 2015

    Wirtschaftsrecht (droit des affaires)

    Université Paris 1 Panthéon Sorbonne

    Französisches Unternehmensrecht, Steuerrecht, Privatrecht und Wirtschaftsrecht.

  • 2 years, Oct 2012 - Sep 2014

    Germanistik

    Université de Strasbourg

    Kulturgeschichte, Sprachwissenschaft

  • 3 years and 1 month, Sep 2009 - Sep 2012

    Germanistik

    Université de Reims Champagne Ardenne

    Sprachwissenschaft, Übersetzung, Literaturwissenschaft, Geschichte.

  • 2 years and 10 months, Sep 2009 - Jun 2012

    Zivilrecht

    Université de Reims Champagne Ardenne

    Französisches Privat- und Staatsrecht, europäisches Recht, internationales Recht.

  • Germanistik

    Rheinisch-Westfaelische Technische Hochschule Aachen

    Übersetzung, Literatur, Geschichte und Sprachwissenschaft.

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Hungarian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z