Alina Hollenthoner

Selbstständig, German-English-Russian Translator, Hollenthoner
Vienna, Austria

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation & Interpreting: German
Russian
English - MS Office: Word
Excel
Access
Power Point - SAP - Internet Marketing & Web Desig
communication
administration
organisation skills

Werdegang

Berufserfahrung von Alina Hollenthoner

  • Current 9 years and 8 months, since Oct 2016

    Content Writer

    Relias Learning

  • Current 12 years and 6 months, since Dec 2013

    M2M Backoffice

    Telekom Austria Group

  • Current 13 years and 10 months, since Aug 2012

    German-English-Russian Translator

    Hollenthoner

    language services: proofreading, translations, interpreting, subtitling, dubbing

  • 5 months, Aug 2013 - Dec 2013

    IT/CRM Projektmanagement

    A1 Telekom Austria AG
  • 3 months, May 2013 - Jul 2013

    English-German Videogames Translation/Proofreading

    Pole to Win Europe, London

  • 3 months, Feb 2013 - Apr 2013

    Marketing & Sales Assistant

    West London Business, London

    • Deal with member and partner chamber queries • Maintaining customer records, member database, and sales accounts systems • Occasional telephone and email promotion of events and other membership services • Possible general administrative support, which could include the Events, Marketing, Accounts and other departments

  • 4 years, Jan 2009 - Dec 2012

    Customer Care Administrator

    Wiener Städtische Versicherung AG

    complaint management, correspondence via mail and e-mail, data administration, telephony, information about collection, insurances, contracts

  • 7 months, Sep 2006 - Mar 2007

    Administrator

    Denzel Bank AG

    administrator in the debt management department

  • 1 month, Aug 2004 - Aug 2004

    Administrator

    Bank Austria AG

    administration in the debt management department

Ausbildung von Alina Hollenthoner

  • Current 13 years and 8 months, since Oct 2012

    Translation and Interpreting

    Universität Wien

    German, English, Russian

  • 4 years and 9 months, Oct 2007 - Jun 2012

    Translation Studies - Transcultural Communication

    Universität Wien - University of Vienna

    German, Russian, English

  • 1 year, Oct 2006 - Sep 2007

    Translation Studies - Transcultural Communication

    Universität Wien - University of Vienna

    German, Russian, French

  • 4 years and 10 months, Sep 2001 - Jun 2006

    Business Administration & Accounting

    Business Academy Donaustadt

    Internet Marketing & Web Design

  • 3 years and 10 months, Sep 1997 - Jun 2001

    Latin

    Billrothgymnasium

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Swedish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z