Amelie Louys

Bis 2009, Coordinadora, formadora e investigadora en el proyecto europeo TENCompetence, Associació de Persones Participants Àgora
Barcelona, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

idiomas
danés
francés
inglés
castellano
gestión de proyectos europeos
capacidad de liderazgo y trabajo en equipo
traducción
capacidad de redacción

Werdegang

Berufserfahrung von Amelie Louys

  • 2008 - 2009

    Coordinadora, formadora e investigadora en el proyecto europeo TENCompetence

    Associació de Persones Participants Àgora

    Coordinación y gestión de 2 fases de pruebas (implementación, prueba y evaluación de la infrastructura TENCompetence con 240 participantes); Coordinación de la formación a los participantes y colaboradores; Coordinación con partners, participación en las reuniones internacionales; Redacción de informes para la Comisión Europa en inglés; Redacción del artículo Self-Development of Competences for Social Inclusion.

  • 2006 - 2008

    Investigadora y traductora: proyecto europeo INCLUD-ED (VI proyecto marco)

    CREA Universidad de Barcelona

    Investigación y redacción de informes en inglés sobre educación para la Comisión Europea ; Traducción (danés, castellano, francés-inglés)

  • 2003 - 2006

    Supervisora del servicio al cliente y ventas para Hotels.com y Expedia

    Transcom Worldwide

    Gestión de equipo internacional (25 agentes; 8 idiomas); Control de calidad, formación de personal; Atención al cliente con 4 idiomas (francés, danés, inglés, castellano).

  • 2002 - 2004

    Coordinadora de la red internacional de Festivales de danza CQD

    Associació Marató de l'Espectacle

    Búsqueda, preparación y gestión de solicitudes de subvenciones a nivel europeo, nacional y local; Producción de una exposición fotográfica y de un proyecto coreográfico internacional (CCCB, Barcelona); Actualización y traducción de las páginas web de la asociación (españolinglés-francés); Asistencia compañías, producción y regiduría del Festival Dies de Dansa 03 y 04, (GREC, Barcelona).

Ausbildung von Amelie Louys

  • 2001 - 2002

    Universidad de Caen

    Ingeniería de proyectos; Conocimiento de las Instituciones europeas y de los programas europeos; Búsqueda de subvenciones; Derecho europeo.

  • 1995 - 1999

    Universidad de Rouen / Pompeu Fabra

    Relaciones internacionales Traducción e interpretación (inglés-castellano-francés)

Sprachen

  • Spanisch

    C1 (Fließend)

  • Dänisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Französisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • catalán conversación

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z