Navigation überspringen

Amir Zoller

ist zurzeit gebucht. 

Angestellt, Technischer Redakteur, Stercom Power Solutions GmbH
Strasslach, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

DTP-Tools: FrameMaker; Arbortext; MS Office; Reda
Grafik-Tools: Photoshop; Illustrator
Bereiche: Soft- u. Hardware / Teleommuniation / M
zweisprachig mit multikulturellem Hintergrund / ne
technikaffin / handwerklich geschickt
präzise strukturierte und selbständige Arbeitsweis
kann komplexes verständlich machen
Deutsche Sprache
Englische Sprache
Technische Redaktion
Engineering
Kommunikation
Maschinenbau
Redaktion
Dokumentation
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Amir Zoller

  • Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2023

    Technischer Redakteur

    Stercom Power Solutions GmbH
  • 2 Jahre und 11 Monate, Juli 2020 - Mai 2023

    Technischer Redakteur

    Polyplan GmbH

    Zuständig für den Bereich Dokumentation bei einem mitteständigen Unternehmen der Anlagenbau-Branche

  • 2 Jahre und 11 Monate, Juli 2020 - Mai 2023

    Technischer Redakteur

    Polyplan GmbH

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2018 - Juni 2020

    Technischer Redakteur

    Philotech GmbH

    Projektmanager für den Kunden Linde Gas sowie Support für Doku-Erstellung beim Kunden Krauss-Maffei Wegmann.

  • 3 Jahre und 7 Monate, März 2015 - Sep. 2018

    Technical Editor

    Linde AG - Linde Gas

  • 1 Jahr und 10 Monate, Juni 2012 - März 2014

    Übersetzer Deutsch/Englisch - Hebräisch

    Freiberuflich / Freelancer

    Übersetzungen Deutsch - Hebräisch, Hebräisch - Deutsch, Englisch - Hebräisch, Hebräisch - Englisch, primär im technischen Umfeld

  • 5 Monate, Nov. 2011 - März 2012

    Technischer Redakteur

    reinisch AG

    im Bereich Maschinen- u. Anlagenbau

  • 4 Jahre und 8 Monate, Nov. 2006 - Juni 2011

    Documentation Editor

    TechnologyDoc

    worked for Lantiq/Infineon. + Creation and maintenance of manuals and technical specifications for Wireline Communication products. Responsible for performing their review and release processes. + Gained experience working in structured FrameMaker and document genearation out of SW code using Doxygen. · Supported developers improving their written style and in usage of DTP tools. + Internal interface between project managers, authors and reviewers in several developement sites and the doc. dept. in Mun

  • 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2001 - Dez. 2003

    UI Specification Editor

    Sony Ericsson Mobile Comm.

  • 1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2000 - Okt. 2001

    Technical Writer

    Sony DTCE

    + Responsible for the whole MMI sw specs. of the application layer. Created clear and usable documentation for SW engineers and testers) as well as for manual writers and product planners. + Organization of review meetings to establish the final functionality and design of the User interface. + Technical and functional proof-reading of the user manuals for Sony Z and J mobile phone series. + Established a terminology board and conducted its meetings to harmonize terminology with other Sony products.

Ausbildung von Amir Zoller

  • 9 Monate, Juli 2014 - März 2015

    Fachinformatik System Integration

    Macromedia Akademie München

    * IT Grundlagen * Netzwerkgrundlagen, LAN * Telekommunikation * Linux System u. Netzwerk * Windows 7, 8, Sever 2008 * Projektmanagement * WiSo * Englisch

  • 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 1995 - März 2000

    Anglistik

    LMU München

    Nebenfächer Pädagogik u. Psychologie

  • 3 Jahre und 1 Monat, Aug. 1988 - Aug. 1991

    Logistik u. Rüstung

    IDF (isr. Armee)

    * Teamleitung, Stellvertretung d. Kommandanten * Lagerverwaltung - Annahme, Empfang, Übernahme, Rücklieferung, Lagerung, Umschlag und Ausgabe von Ersatzteile * Disposition, Kommissionierung v. Sendungen, gemäß der Sonderbestimmungen für die Beförderung gefährlicher Güter

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Muttersprache

  • Hebräisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Grundlagen

  • Estnisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z