Ana Isa Silva
Angestellt, Business Development Manager, Upwords, Lda. Übersetzungen
Lisbon, Portugal
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Isa Silva
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2011 - Juni 2016
Business Development Manager
Consenso Global
Responsible for business development of linguistic services in Europe, South & North America and Asia. Responsible for identifying and securing new business opportunities with new potential customers in the Translation business. Defining customer proposals. Customer satisfaction support.
5 Jahre und 7 Monate, Apr. 2010 - Okt. 2015
Translator
Consenso Global
Translator: English, French and Spanish into Portuguese, in the following fields of expertise: Health & Medicine, Legal, European Affairs, Finance, Marketing, Corporate, HR and Tourism. Proficiency in the following CAT Tools: SDL Trados Studio 2015, MemoQ, SDL Trados 2007, XTM, SDL Passolo, Across.
1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2011 - Aug. 2013
Project manager
Consenso Global
Responsible for the management and coordination of translation projects, in charge of all phases of the project, project deliverables and contact with client. Management focused on results and customer satisfaction, delivering excellent value to clients and maintaining effective client relationships. Responsible for quoting and defining the projects’ profitability and resources.
Ausbildung von Ana Isa Silva
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2017
Translation Studies
Universidade de Lisboa
11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2005
European Studies
Universidade de Coimbra
European Economy and Common Policies
1 Monat, Aug. 2000 - Aug. 2000
English
University of Cambridge
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2003
European Studies
Universidade de Lisboa
English, European Law, European History, European Policies, Literature, Cinema, Arts
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen