Navigation überspringen

Andrea Perret

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin Englisch, Niederländisch, Übersetzungen, Korrektorat, Transkriptionen
Haßloch, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Englisch > Deutsch und Niederländisc
Transkription altdeutscher Druckschrift (Fraktursc
Audio- und Videotranskriptionen Deutsch > Deutsch
Fachgebiete:
Geschichte und Biografien
(christliche) Religion
Literatur und Sachbuch
Wirtschaft und Handel
Geschäftsbriefe
Tourismus
Urkunden
Konditorei und Patisserie
Haustiere
Korrekturlesen von Übersetzungen
Datenerfassung
Internetrecherche
Dutch to German and English to German translations
Vertalingen Nederlands > Duits
Vlaams > Duits en Engels > Duits.

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Perret

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2006

    Diplom-Übersetzerin Englisch, Niederländisch

    Übersetzungen, Korrektorat, Transkriptionen

    Vertaler Duits, translator German

  • 2002 - 2006

    Vertriebsinnendienst Frankreich, Belgien

    BASF-Tochtergesellschaft

Ausbildung von Andrea Perret

  • Diplom-Übersetzerin Englisch, Niederländisch

    Johannes-Gutenberg-Universität Mainz -

    Fachbereich f. Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim Schwerpunkte: Wirtschaft, Sprachwissenschaft, Literaturübersetzen Thema Diplomarbeit: Übersetzungsvergleich von Mark Twains "The Adventures of Huckleberry Finn" mit sieben deutschen Übersetzungen aus mehreren Jahrzehnten

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Niederländisch

    -

  • Französisch

    -

  • Spanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z