Andrés Javier Piñero Díaz

Freiberuflich, Übersetzer (DE/EN>SPA), Freiberufler
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Social Media Marketing
Community Management
Sprachgefühl
Mehrsprachigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Genauigkeit
Selbstständigkeit
Marketing
Deutsch
Social Media
Redaktion
Tourismus
SEO
Dolmetschen
Englische Sprache
Übersetzen und Dolmetschen
Korrekturlesen
Spanische Sprache
Copywriting
Web Analytics
Lektorat
Auslandserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Andrés Javier Piñero Díaz

  • Current 1 year and 4 months, since Feb 2025

    Spanischlehrer

    Stadtteilschule Stellingen, Hamburger VHS

  • Current 1 year and 9 months, since Sep 2024

    Spanischkursleiter

    Hamburger Volkshochschule

  • Current 3 years and 4 months, since Feb 2023

    DELE-Prüfer für Schüler (A1, A2-B1 und B2-C1)

    Instituto Cervantes

  • Current 5 years and 5 months, since Jan 2021

    Übersetzer (DE/EN>SPA)

    Freiberufler

  • Current 7 years, since Jun 2019

    Spanischkursleiter

    Instituto Cervantes de Hamburgo

  • 1 year and 3 months, Oct 2021 - Dec 2022

    Spanish language specialist

    SoundHound

  • 5 years and 11 months, Jul 2015 - May 2021

    Data Analyst (Tourismus und Sport)

    Statista GmbH
  • 6 months, Dec 2014 - May 2015

    Spanish web content manager

    bab.la GmbH

  • 11 months, Nov 2013 - Sep 2014

    Deutsch- und Englischlehrer

    City Lights School of English

    Kurse für Jugendliche und Erwachsene

  • 1 month, Apr 2014 - Apr 2014

    Community Manager und Übersetzer/Dolmetscher

    Innovaciones Hospitalarias

    Betreuung der sozialen Netzwerke Übersetzung von Bedienungsanleitungen

  • 3 months, Jul 2013 - Sep 2013

    Tourismusassistent

    Ayuntamiento de Águilas

    Information für Touristen über die Stadt Águilas und die Region Murcia.

  • 4 months, Nov 2012 - Feb 2013

    Korrekturleser und Übersetzer

    KERN AG, Sprachendienste

    Korrekturlesen und Übersetzung verschiedener Texte Allgemeine Unterstützung des Projektmanagements

  • 10 months, Sep 2011 - Jun 2012

    Spanischsprachassistent

    Joseph Albers Gymnasium, Bottrop

    Allgemeine Unterstützung der Spanischlehrkraft Konversations- und Abiturvorbereitungskurse

Ausbildung von Andrés Javier Piñero Díaz

  • 2 months, Feb 2014 - Mar 2014

    Social Media agent/Community Management

    Ausbildungszentrum Formaneth, Águilas (Spanien)

    E-commerce, Community Management und Social Media Management,

  • 1 year and 1 month, Oct 2012 - Oct 2013

    Übersetzung

    Universidad de Alicante

    Korrekturlesen Wirtschaftliche und juristische Übersetzung (Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch) für internationale Organisationen. Spezialilsierung auf geistiges Eigentum

  • 4 years and 10 months, Sep 2006 - Jun 2011

    Übersetzung und Dolmetschen

    Universidad de Murcia

    Spanisch, Englisch, Deutsch, Sprachwissenschaft, Wirtschaftliche, juristische, literarische und audiovisuelle Übersetzung, Konsekutiv- und Simultandolmetschen, CAT-Tools

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Katalanisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z