Navigation überspringen

Andy Lemminger

Inhaber, Senior Financial and IT translator, English to German, InterLations Translation Inc.
Calgary, Kanada

Fähigkeiten und Kenntnisse

High quality translation services from English int
equity reports
audit reports
fund prospecti
accounting guidelines
US-GAAP
HGB
IAS/IFRS
...) and IT (GUIs
help files
manuals
...)
Finance
IT
English into German
Finance and IT
Language Translation

Werdegang

Berufserfahrung von Andy Lemminger

  • Bis heute 24 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2000

    Senior Financial and IT translator, English to German

    InterLations Translation Inc.

    For over 20 years I have been translating from English to German in Finance and IT. My clients include leading global banks/fund companies and IT heavyweights. I have translated financial documents like audit reports, accounting guidelines, annual reports, equity reports, market commentaries, websites, forex reports... Due to strong skills in programming languages (C++, HTML, PHP, databases) I can work on web sites or software not only from a language point of view but also having the technical background.

  • Bis heute

    Owner

    Domainion Administration Inc

  • Private Banking

    Deutsche Bank

  • Office Consulting

    IBM
  • Tax Software Development

    Akademische Arbeitsgemeinschaft

  • Audit Senior

    Arthur Andersen

Ausbildung von Andy Lemminger

  • 10 Monate, Aug. 1998 - Mai 1999

    Accountancy

    University of Georgia/USA

    Accounting, Tax, Auditing, Entrepreneurship, Real Estate, GPA 3.9

  • 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 1992 - März 1998

    Computer Science and Business Administration

    University of Mannheim (AACSB-Accredited), Germany

    German Grade Average of 1.8 (comparable to US-GPA of 4.0), 4-10/97 Main Exams in Taxation, Auditing, Business and Computer Science, Computer Science

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Farsi

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z