Navigation überspringen

Angela Cuevas Alcañiz

busca nuevos proyectos. 🔎

Angestellt, Englisch- und Spanischlehrerin, Akademie für Kommunikation Ba-Wü
Bis 2001, Abschluss in englischer Philologie, Universidad de Castilla-La Mancha UCLM, Ciudad Real
Pforzheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Spanisch
Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft
Translator
Curriculum design
EFL
ELE
Home Office
Homeoffice
Empathy
good sense of organization
Accuracy and precision
Englische Sprache
Englisch als Fremdsprache
Englisch
Romanistik
Übersetzen und Dolmetschen
Übersetzungen
International
Support
Verlag
Verlagswesen
Autor
Lektorat
Korrektorat
Online-Textverarbeitung
Linguistik

Werdegang

Berufserfahrung von Angela Cuevas Alcañiz

  • Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018

    Englisch- und Spanischlehrerin

    Akademie für Kommunikation Ba-Wü

    Unterricht in den Schularten Berufskolleg und Technisches Gymnasium (bis zur Abiturprüfung). Fachbereichsleitung Sprachunterricht.

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2006

    Autorin und Lektorin für verschiedene Verlage in Deutschland

    C.C. Buchner, Schmertterling, Raabe, Compact, Auer, u.a.

    Inhaltliche, sprachliche, stilistische und grammatikalische Überarbeitung von Fachliteratur und Unterrichtsmaterial.

  • Bis heute 21 Jahre und 5 Monate, seit 2004

    Kulturberaterin, Übersetzerin, Sprachlehrerin und Coach

    Selbständig in Voll- und Teilzeit

    Selbständige Kulturberaterin, Dolmetscherin und Übersetzerin, Sprachlehrerin und Nachhilfetrainerin für versch. Firmen in Deutschland und Spanien

  • 11 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2018

    Sprachlehrerin (Englisch, Spanisch, DAF)

    Versch. Schulen

    Sprachlehrerin (Englisch, Spanisch, DAF) in verschiedene Schulen und Schulenarten (offentliche Dienst). Unterricht in den jeweiligen Schularten (inklusive Unterrichtsvorbereitung, Prüfungsdesign, Abschlussprüfungen) Schulen: Albert-Schweitzer-Realschule (Bruchsal), GMS Schillerschule (Mühlacker), Berufliche Schule (Mühlacker), Salzach Gymnasium (Maulbronn)

  • 2015 - 2016

    Arbeitsvermittlerin für Flüchtlinge

    Agentur für Arbeit Nagold-Pforzheim

    Erstkontakt, Beziehungsaufbau, Evaluation der Qualifikationen, persönliche Beratung von geflüchteten Menschen in Pforzheim und dem Enzkreis, mit dem Ziel der beruflichem Integration.

  • 7 Jahre und 2 Monate, 2003 - Feb. 2010

    International und interkulturelle Jugendarbeit

    Jugendring Enzkreis, MPDL (Albacete, Spanien)

Ausbildung von Angela Cuevas Alcañiz

  • 8 Monate, Sep. 2011 - Apr. 2012

    Zertifikat Lektorin/Korrektorin

    Cálamo & Cran (Barcelona)

    Certificado „Formación de Correctores“ (Lektorin/Korrektorin), von Cálamo & Cran (Barcelona)

  • 11 Monate, Nov. 2002 - Sep. 2003

    Master-Kurs in Übersetzung (Englisch-Spanisch)

    UNED / FUE, Madrid

  • 4 Monate, Sep. 2001 - Dez. 2001

    Urkunde für die Pädagogische Befähigung

    Universidad de Castilla-La Mancha

    Certificado de Aptitud Pedagógica C.A.P. (Urkunde für die Pädagogische Befähigung)

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1996 - Juli 2001

    Abschluss in englischer Philologie

    Universidad de Castilla-La Mancha UCLM, Ciudad Real

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z