Navigation überspringen

Ángela Müller

Bis 2017, Documentación, configuración y testeo del software e-Delphyn en inglés y alemán, Hemasoft, S.L.
Madrid, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Alemán nativo e inglés muy alto. Ofimática e infor

Werdegang

Berufserfahrung von Ángela Müller

  • 2017 - 2017

    Atención al cliente con alemán, inglés y polaco

    We Are Knitters, S.L.

    Sector textil y moda. Resolución de correos electrónicos de clientes (pre-venta y post-venta). Dudas, incidencias en pedidos, rotura de stock, extravíos, problemas con la web y las plataformas de pago, cambios, devoluciones, reclamaciones, etc. En español, alemán, inglés y polaco. Mercado España, Unión Europea y Sudamérica. En estrecha coordinación con Logística y Marketing. Propuestas de mejora del servicio de atención al cliente y de la página web. Satisfacción del cliente del 100%.

  • 2016 - 2017

    Documentación, configuración y testeo del software e-Delphyn en inglés y alemán

    Hemasoft, S.L.

    Documentación del software e-Delphyn Banco de Sangre y Transfusiones, y e-Delphyn Banco de Leche Humana. Soporte documental de las sesiones de análisis funcional para la implantación del software de Banco de Sangre y Transfusiones en el Hospital General de Viena. Configuración y testeo. Traducción (inglés y alemán), actualización y ampliación de manuales de usuario u otros documentos relacionados.

  • 2013 - 2015

    Auxiliar administrativa con inglés y alemán

    Alten S.A.

  • 2011 - 2012

    Auxiliar administrativa con inglés y alemán

    IBM S.A.

  • 2008 - 2010

    Profesora de apoyo escolar en inglés y alemán

    +Estudio, S.L.

  • 2006 - 2006

    Traductora de inglés y alemán de patentes y manuales técnicos

    Vivanco y García, S.L.

    Departamento: Producción

  • 2005 - 2006

    Profesora de alemán

    Grupo Educativo Escuelas Urbanas S.L.

    Departamento: Producción

  • 2002 - 2003

    Jefa de proyecto y Responsable de calidad de traducciones técnicas

    Seprotec S.L.

    Departamento: Producción - Calidad

  • 2000 - 2002

    Investigadora en Ecología Microbiana

    Universidad de Viena

    Departamento: Ecología - Microbiología y Genética

  • 1992 - 1992

    Monitora de niños en granja-escuela

    Verein Licht im Leben

    Departamento: Vigilancia - Formación y ocio

Ausbildung von Ángela Müller

  • 2010 - 2011

    Oposición para Agente de Residuos Medioambientales del Ayuntamiento de Madrid

    CEIFOR

  • 2009 - 2009

    Curso de Técnico en Energías Renovables

    Universidad Politécnica de Madrid

  • 2005 - 2006

    Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP)

    Universidad Complutense de Madrid

  • 2005 - 2005

    Curso de Técnico en Control de Calidad Alimentaria

    Nuevo Liceo

  • 2005 - 2005

    Curso de Técnico en Prevención de Riesgos Laborales

    Escuela de Organización Industrial

  • 2004 - 2006

    Máster en Ingeniería y Gestión Medioambiental

    Escuela de Organización Industrial

  • 2002 - 2002

    Curso de Técnico en Gestión Medioambiental Integrada

    Universidad Politécnica de Madrid

  • 2000 - 2002

    Postgrado de investigación en Ecología Microbiana

    Universidad de Viena

  • 1993 - 2000

    Licenciatura en Ciencias Biológicas

    Universidad Autnónoma Madrid

  • 1981 - 1993

    Educación primaria y secundaria. Selectividad y Abitur

    Colegio Alemán de Madrid

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z