Angelika Asada Stieger

Angestellt, Asylbetreuerin, Gemeinde Ehrendingen
Studentin, Kirchenmusik C (Hauptfach Orgel, Nebenfach Klavier), HSLU Musik
Gebenstorf, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachkurse Schottisch-Gälisch
Übersetzungen Englisch/Tigrinya/Schottisch-Gälisch
Lektorat und Korrektorat deutscher Texte
Organistin/Pianistin
Kirchenmusik

Werdegang

Berufserfahrung von Angelika Asada Stieger

  • Bis heute 3 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2022

    Asylbetreuerin

    Gemeinde Ehrendingen

  • Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2011

    Übersetzerin/Lektorin und Gälischlehrerin

    Angelika Asada Stieger, Übersetzungen und Gälischkurse

  • 3 Jahre und 5 Monate, März 2019 - Juli 2022

    Interkulturelle Dolmetscherin Ti <> De und En <> De

    Angelika Asada Stieger, Übersetzungen und Gälischkurse

  • 5 Jahre und 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2020

    Kursleiterin Übersetzen Englisch-Deutsch

    Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen

  • 6 Jahre und 11 Monate, Apr. 2010 - Feb. 2017

    Gälischlehrerin

    RHZ Sprachen

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2007 - Okt. 2008

    Bibliotheksmitarbeiterin

    Sabhal Mòr Ostaig

Ausbildung von Angelika Asada Stieger

  • Bis heute 11 Monate, seit Sep. 2024

    Kirchenmusik C (Hauptfach Orgel, Nebenfach Klavier)

    HSLU Musik

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2022 - Juni 2024

    Gehörbildung

    ZHdK

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2022 - Juni 2024

    Tonsatz & Analyse

    ZHdK

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2018 - Okt. 2019

    Interkulturelles Dolmetschen (Module 1 und 2)

    AOZ

    Interkulturelles Dolmetschen im Trialog, Tigrinya <> Deutsch und Englisch <> Deutsch

  • 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 2012 - Sep. 2013

    Übersetzen Englisch-Deutsch

    Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen

  • 3 Jahre, Aug. 2006 - Juli 2009

    Cànan is Cultar na Gàidhlig

    Sabhal Mòr Ostaig

    Studium der schottisch-gälischen Sprache und Kultur

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Japanisch

    Gut

  • Schottisch Gälisch fliessend

    -

  • Tigrinya momentan B bis B

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z