Navigation überspringen

Angelika Neumann

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin (freiberuflich), in-perspective (Fachübersetzungen E>D / F>D)
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen: Schwerpunkt Wirtschaft und Finanzen
Sprachen: Englisch > Deutsch; Französisch > Deutsc
Übersetzung von Fondsberichten
Übersetzung von Analysen und Research
Übersetzung von Marktstudien
Übersetzung von Websites

Werdegang

Berufserfahrung von Angelika Neumann

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2010

    Diplom-Übersetzerin (freiberuflich)

    in-perspective (Fachübersetzungen E>D / F>D)

    Sprachen: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch Spezialisierung: Wirtschaft/Finanzen, Marktforschung Sonstige Erfahrung: Gesundheit & Soziales, Internetpräsenzen

  • 2001 - 2009

    Übersetzerin, Korrektorin, Abteilungsleitung

    Alinea Financial Translations, Frankfurt a.M

  • 1991 - 1996

    Diplom-Krankenschwester (in England und Dtl.)

    St. Thomas Hospital London; Städt. Krankenhaus Friedrichshafen

    Deutschland: Unfallchirurgie England: Dermatologie, Geriatrie

Ausbildung von Angelika Neumann

  • 2000 - 2001

    Übersetzen

    Université de Montréal, Kanada

    Wirtschaft, Medizin

  • 1996 - 2001

    Übersetzen

    Universität Heidelberg

    Ergänzungsfach: Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z