Skip navigation

Angelika Ottmann

Selbstständig, Risikomanagement-Beraterin, Die Risikoscouts - Ottmann & Canfora GbR
Mannheim, Germany

Skills

Beratung zu Risikomanagement im Übersetzungsbereic
Gedankenaustausch zu folgenden Themen:
Qualitätsmanagement im Übersetzungsbereich
Qualitätssicherung im Übersetzungsbereich
Fachübersetzen
Terminologiemanagement
Translation-Memory-Systeme
Lokalisierung
ISO 31000
ISO 9001:2015
ISO 17100
EN 15038
Evaluierung von Übersetzungen
Revision von Übersetzungen

Timeline

Professional experience for Angelika Ottmann

  • Current 11 years and 10 months, since 2015

    Risikomanagement-Beraterin

    Die Risikoscouts - Ottmann & Canfora GbR

  • 1989 - 2014

    Geschäftsführerin

    EXACT! Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH

  • 1987 - 1989

    Übersetzerin

    Freiberufliche Übersetzerin

  • 1984 - 1987

    Übersetzerin

    Dr. W.-D. Haehl GmbH

Educational background for Angelika Ottmann

  • Übersetzen

    Universität Heidelberg

Languages

  • German

    C2 (Expert / native speaker)

  • English

    C1 (Fluent)

  • Portuguese

    B1-B2 (Good)

  • French

    A1-A2 (Basic)

  • Italian

    A1-A2 (Basic)

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ