Anja Schmidt

Premium

Seeon-Seebruck, Germany

Skills

KOMPETENZ - ZUVERLÄSSIGKEIT - SCHNELLIGKEIT
Langjährige Erfahrung als Sprachdienstleister; kompetente und
stilsichere Übersetzungen in den Bereichen Marketing und Consulting
Presse- und werbliche Texte (Transcreation) sowie Präsentationen
Smart Home
Smart Grid und Grid-Infrastruktur
Digital Transformation
Omni-Channel Commerce
IT im Patentwesen (Software/Hardware)
Nachhaltigkeit & Green Building
Umwelttechnik
Sanierungs- und Bautechnik
Due Diligence
Health & Safety
Fonds-Jahresberichte und -Videoskripte
Revision maschinell erstellter Übersetzungen
Weitere Informationen: www.astranslation.eu

Timeline

Professional experience for Anja Schmidt

  • Current 29 years and 4 months, since Aug 1992

    Inhaberin

    AS!Translation - Technische & Marketing-Übersetzungen

  • 3 months, Jul 1992 - Sep 1992

    Praktikantin

    Übersetzungsbüro Mendez, Köln

    Software-Lokalisierung Englisch-Deutsch

  • 5 months, Mar 1992 - Jul 1992

    Praktikantin

    Mercedes Benz Sprachendienste

    Praktikum als Fachübersetzerin mit den Sprachrichtungen E-D, D-E

Educational background for Anja Schmidt

  • 3 years and 7 months, Sep 1988 - Mar 1992

    Technik

    FASK Germersheim

    Marketing; Umwelttechnik

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Intermediate

  • Italian

    Intermediate

Wants

Business-Kontakte und Übersetzungsprojekte aus den Bereichen Medien und IT
Energie- und Umwelttechnik sowie Finanzen
Vernetzung mit Übersetzerkollegen und Spezialisten verwandter Fachgebiete

Interests

Sprache & Kultur
Literatur
Mountainbiken & anderer Outdoor-Sport

Group memberships

Browse over 18 million XING members